|
|
- Forest Rain Professor Dash 歌詞
- Forest Rain
今天早早起了床
An early start to the day
眼睛被第一縷陽光晃得迷迷糊糊
Bleary-eyed from the sun's first rays
我抓起背包去往
I grab my pack and make my way
命中註定之地
To where my destiny awaits
從未想過我也會有願意上學的一天
但有個老師總會讓課堂變得酷起來
I never thought there'd be a day when I'd want to go to school
<副歌>
But there's a teacher who makes our classwork always seem so cool
一匹閃電飛馬伴著我翱翔雲海
我們再一次旋轉馬群大聲歡呼
有黛茜教授當我老師我會成為最棒的自己
Soaring through the clouds with a Wonderbolt by my side
我知道她會幫我找到最適合我的方法
I hear the roar of the crowd as we spin around one more time
讓我每一天都進步一點點
With Professor Dash here teaching me I'll be the best that I can be
她不像小蝶那麼善良
And I know she'll always help me find my way
也不像萍琪，充滿驚喜
And get better every day!
但如果你直視她那雙充滿決心的眼睛
你會看到熊熊如火的勇氣
She's not as kind as Fluttershy
她對我們所有馬的忠誠總是幫助我們度過難關
Unlike Pinkie, no surprise
我們被恐懼和疑慮所困擾時她也總是知道該怎麼做
But if you look at her determined eyes
<副歌>
You'll find a spirit that's on fire
一匹閃電飛馬伴著我翱翔雲海
我們再度旋轉馬群大聲歡呼
Her loyalty to all of us always helps us to get through
有黛茜教授教我我會成為最棒的自己
And when we face our fears and doubts she always knows just what to do
我知道她會幫我找到最適合我的辦法
讓我每一天都優秀一點點
從未想過我也會有願意上學的一天
Soaring through the clouds with a Wonderbolt by my side
但有那麼一個老師她的課堂總是很酷
I hear the roar of the crowd as we spin around one more time
<副歌>
With Professor Dash here teaching me I'll be the best that I can be
一匹閃電飛馬伴著我翱翔雲海
And I know she'll always help me find my way
我們再一次旋轉馬群大聲歡呼
And get better every day!
有黛茜教授當我老師我會成為最棒的自己
我知道她會幫我找到最適合我的方法
I never thought there'd be a day when I'd want to go to school
讓我每一天都進步一點點！
But there's a teacher who makes our classwork always seem so cool
Soaring through the clouds with a Wonderbolt by my side
I hear the roar of the crowd as we spin around one more time
With Professor Dash here teaching me I'll be the best that I can be
And I know she'll always help me find my way
And get better every day!
|
|
|
|
