- 3L Swing and Jive ! 歌詞
- 3L
藍天大地還有閒寂的清風
Blue skies, blue skies, holiday breeze,
（嘟-嗚咻-嗶-嘟-嗚！）
(Doo-wop, shoo-bee -doo-wop!)
對了還有音樂！循著街道往下走
And there's music,oh,down,down by the street.
（嘟-嗚嘟-嗶-嘟-哇！）
(Doo-wop,doo-bee- doo-wah!)
哇現在沒什麼能阻止我先生~
Whoa, there's no stopping me now,no,no,siree.
（呯-梆嘟-哇-嘟-餵！）
(Bing,bang, doo-wah,doo-wee!)
我正踏著輕快的步伐
I'm ticki-tappin' my way down
到俱樂部去看一下呢~
to the club for a sec just to see...
我突然看到了什麼
時光流逝哦！現在有個大爵士樂團
Something picks up, suddenly.
好了 讓我們開始嗨起吧！
Time's ticking by,oh,and now the big band
每當節拍響起
Starts up,making a scene!
我都會情不自禁起來嗨
各位潮客開始尋歡作樂吧耶！
When the beat begins,
雙腿不禁搖擺
I get up swingin'and a-dancin'!
我又蹦又跳 跳著搖擺舞！
All the hippest cats start up,getting around,yeah!
這旋律和節奏 哦~連我自己都停不下來！
哦！咻-哇！咻-嗶-嘟-嗶-嘟 嘟-咚 啪！
Swinging's got me on my feet!
這份旋律縈繞我心
I'm jumpin' and a-jivin'!
（叭叭嘟-咚-叭！）
My ,oh,my,can't stop me,the rhythm and beat!
當你感到孤獨你只能靠自己
Oh!Shoo-wap!Shoo-bee-doo-bee-doo,doo-doo -um,bah!
（噔-嘀嘀-噼-嘀嘀！）
隨著輕快的曲調展開想像力
My mind,my heart's filled up with song.
（呣-嘟嘀-呷-嘀-嘀！）
(Bop, bop, doo-doo-um-bop!)
無論如何先開始嗨起來！
There's no helpin'it when it comes along.
隨著旋律搖擺撫平心中不安
(Dem-dep,dippity dep!)
付諸行動其餘免談
Imagination just tap, taps to the tune.
愛情可是充滿未知數哦
(Un-doo, digga-de-dee!)
來吧開始吧釋放你的靈魂吧！
No matter what,oh,them cats start
每當節拍響起
to get smooth to the beat of that swing!
我都會情不自禁起來嗨
各位潮客開始尋歡作樂吧耶！
Don't mean a thing if you think
雙腿不禁搖擺
Love follows no steady beat.
我又蹦又跳 跳著搖擺舞！
Come on,set out,and let your soul free.
這旋律和節奏 哦~連我自己都停不下來！
哦！咻-哇！咻-嗶-嘟-嗶-嘟 嘟-咚 啪！
When the beat begins,
付諸行動其餘免談
I get up swingin'and a-dancin'!
愛情可是充滿未知數哦
All the hippest cats start up,getting around,yeah!
來吧開始吧釋放你的靈魂吧！
每當節拍響起
Swinging's got me on my feet!
我都會情不自禁起來嗨
I'm jumpin' and a-jivin'!
各位潮客開始尋歡作樂吧耶！
My,oh,my,can't stop me,the rhythm and beat!
雙腿不禁搖擺
Oh!Shoo-wap!Shoo-bee-doo-bee-doo,doo-doo- um,bah!
我又蹦又跳跳著搖擺舞！
這旋律和節奏 哦~連我自己都停不下來！
Don't mean a thing if you think
哦！咻-哇！咻-嗶-嘟-嗶-嘟 嘟-咚 啪！
Love follows no steady beat.
Come on,set out,and let your soul free.
When the beat begins,
I get up swingin'and a-dancin'!
All the hippest cats start up,getting around,yeah!
Swinging's got me on my feet!
I'm jumpin' and a-jivin'!
My,oh,my, can't stop me,the rhythm and beat!
Oh!Shoo-wap!Shoo-bee-doo-bee-doo,doo-doo-um,bah!
|
|
