- FKA twigs Figure 8 歌詞
- FKA twigs
- Let me live
讓我
Through your vice
在你的缺陷中苟延殘喘
Mass appeal
萬眾呼喚
I feel in ten breaths it's a miracle if we're still alive
我感覺十重生命迎面壓來，若你我仍能生還，實屬奇蹟
Can you touch it? Is it real?
你能感受的到嗎？是否真切明晰？
Paper cards that I feel
我感覺這如同紙牌一樣
The slightest rip is a river that's overflowing me
輕微一撕化作河流深深將我淹沒
Something happened, just above me
大事不妙，我無能為力
I've a baby inside
我身懷六甲
But I won't give birth till you insert yourself inside of me
但無法再次產下生命，直到你嵌入我身體的深處
I hear you whining, baby lively
你從未停止的話語，宛如新生無比縱容
I am an angel (hush now)
我是天使（萬籟俱寂）
My back wings give the hardest slap that you've ever seen
我身後的雙翼能給你此生所見之極苦
Figures of 8 around your face
你的臉上纏繞著的是無盡
Elaborate, your eternity
鬼斧神工，永垂不朽
You're so ******* fake that it's hurting me
你齷齪的虛偽，傷我至深
I'm just jealous cause you're more alive than what I'll ever be
我無比嫉妒，因為你永遠神氣十足精神煥發
I take a step, I break my neck
拼盡一切，卻只能向前一步
Teach me how to lead with my middle finger
請教教我，如何控制我的脾氣
Boys growing boys growing girls into women
女孩們因為男人進而成為女人
Teach me how to live life like I'm not a singer
請教教我，如何讓我不想以為歌手
3-3-3-3-3 -3, hold that pose for me
三，為我保持這個姿勢
Hush now, hush now
萬籟俱寂
Let me live
讓我
Let me live ( hush now, hush now)
讓我（萬籟俱寂）
|
|
