- Justin Vernon Tiff 歌詞
- Poliça Justin Vernon
- Me and her named Tiffany
我和我的馬子蒂芙尼
Born to breed in everything
生來就百無禁忌
Carrying round a prison bar
手持監獄的鐵欄杆
F*cking in the feathered tar
骯髒污穢中興致不減
Early call the master flirts
早年我可是調情大師
Measuring up the pretty girls
漂亮妹子上下打量
Body buildings sickly fed
玉體橫陳看到想吐
Need my TV, I need my meds
打開電視來點好物
Tiffany my vanity
蒂芙尼啊我的驕傲自負
Compared to you, compared to me
你之於我，我之於你
Im a pawn in the hype machine
我是炒作機器的喉舌
Youre a pawn in the caring scheme
你是關懷計劃的走卒
Go ahead and play for keeps
覆水難收
Go ahead and play for keeps
不能回頭
One for tiger, one for bear
雲從龍，風從虎
No one wants me, no one cares
無名小輩無人睹
Playing rough without a fight
玩得大但不費力
I was yours a record time
始終記得我屬於你
Played my part and pressing start
一聲令下好戲登場
Youre the hero but Im in charge
時勢造英雄，而我造時事
Cheating is a money maker
要想賺，出老千
Shadow gloss a tricky faker
老狐狸，無人見
I dont want a diamond ring
易得無價寶
Found a man, and hes found me
難尋有情郎
Its a pact like a lions den
龍潭虎穴闖一闖
You come out, but you cant come in
有去無回又何妨
Go ahead and play for keeps
敢想敢干就是莽
Make a pact with my secret son
和我的私生子一拍即合
Have the bullet, he has the gun
槍已上膛刀擦亮
Dont bother me to take my time
非常勿擾
Wouldnt rush if I had whats mine
追趕目標
Keep it coming and keep em close
山雨欲來照單收
How he rocks me and how it shows
心中震撼正示現
Take a breath before the peak
登頂前做深呼吸
Throw the bet to hold for keeps
孤注一擲能連贏
Do your work and let me be
與你無關
I dont owe you anything
互不相欠
Tiffany my vanity
蒂芙尼啊我的渺小虛無
Compared to you, compared to me
你之於我，我之於你
Im a pawn in the hype machine
我是炒作機器的喉舌
Youre a pawn in the caring scheme
你是關懷計劃的走卒
We will walk with the clean machine
有朝一日，搖身一變
Follow hearts and follow great big dreams
隨心所欲，一飛沖天
Go ahead and play for keeps
放手一搏
Go ahead and play for keeps
志在必得
|
|
