- Various Artists 西班牙之火 歌詞
- Various Artists
- Tu amor es juramento
你的愛如誓言一般
Que convierte en día de sol
從明媚日子中傳來
Mi gran tormento en la voz de mi silencio
是我沉默中的劇痛
Mi mayor descubrimiento el conjuro a los momentos
忽然發現在那瞬間他已經對我下了詛咒
En que pierdo la razón
然後我失去理智
Ay tu amor es lluvia fresca
你的愛如冷冷的冰雨
Es el agua con que sano mis heridas
是給我療傷的水
Es la entrega, la alegría
它是必需的，是快樂的
La inocencia ya perdida
已經不再是少不更事
La canción que en una noche
深夜不絕如縷的曲子
Se trepó por mi balcón
已漫過我的窗台
Tu amor es una ofrenda
你的愛是無私的給予
Un poema, una caricia de mañana
是首詩，是清早你的溫柔的愛撫
Una flor en mi ventana
是我窗台盛放的花
Un lecho tibio que me llama
是召喚我溫暖的床
El final de la nostalgia la locura de ser dos
不再懷念過去也不會再一次陷入瘋狂
Tu amor es la promesa que se cumple
你的愛是已經實現了的誓言
La ilusión que se descubre
是已經產生了的幻覺
La pasión a cuerpo entero
是侵襲了全身的傷痛
Corazón siempre sincero
而我的心永遠真誠
Más que amante, compañero
不僅是情人，或是伴侶
Dulce duende soñador
是美夢中的精靈
Te quiero, te quiero
我愛你，我愛你
Que lo sepan todos
讓全世界知道
Que por ti me muero, me muero
為了你不要命，不要命
Amor dulce, amor sincero
甜蜜的愛，誠摯的愛
Amor tan bueno, tan bueno
愛情太美了，太美了
Y aunque pase media vida
就算經歷半生的滄桑
Aquí te espero, te espero
我也會等著你，會等著你
Corazón aventurero
就是這麼膽大妄為
Te quiero, te quiero
我愛你，我愛你
Que lo sepan todos
讓全世界知道
Que por ti me muero, me muero
為了你不要命，不要命
Amor dulce, amor sincero
甜蜜的愛，誠摯的愛
Amor tan bueno, tan bueno
愛情太美了，太美了
Y aunque pase media vida
就算經歷半生的滄桑
Aquí te espero, te espero
我也會等著你，會等著你
Corazón aventurero
就是這麼膽大妄為
你的愛是一種妄望
Tu amor es un delirio
是令人著迷的香味
Un perfume embriagador
是恬靜的小路
Un buen camino
我的心情，是平靜的海
Mar en calma, donde mi alma
四處尋找你的坐標
Va encontrando su destino
不僅是情人或是我朋友
Más que amante buen amigo
給我敦敦教誨的老師
Que me enseña a ser mejor
你的愛如安全的庇護
Ay, tu amor es un refugio
是情感上重重的一擊，是種鬼魅
Un disparo de emociones, un hechizo
是一條誘人的項鍊
Un collar de tentaciones
我的幻想，我的天馬行空
Mi ilusión, mi gran capricho
寒冷時雪中送炭
Mi calor cuando hace frío
你是我心之所屬
El dueño de mi corazón
你的愛是無私的給予
Tu amor en una ofrenda
是首詩，是清早你的溫柔的愛撫
Un poema, una caricia de mañana
是我窗台盛放的花
Una flor en mi ventana
是召喚我溫暖的床
Un lecho tibio que me llama
不會再懷念過去
El final de la nostalgia
也不再陷入瘋狂
La locura de ser dos
你的愛是已經實現了的誓言
Tu amor es la promesa que se cumple
是已經產生了的幻覺
La ilusión que se descubre
是侵襲了全身的傷痛
La pasión a cuerpo entero
而我的心永遠真誠
Corazón siempre sincero
不僅是情人，或是伴侶
Más que amante, compañero
是美夢中的精靈
Dulce duende soñador
我愛你，我愛你
Te quiero, te quiero
讓全世界知道
Que lo sepan todos
為了你不要命，不要命
Que por ti me muero, me muero
甜蜜的愛，誠摯的愛
Amor dulce, amor sincero
愛情太美了，太美了
Amor tan bueno, tan bueno
就算經歷半生的滄桑
Y aunque pase media vida
我也會等著你，會等著你
Aquí te espero, te espero
就是這麼膽大妄為
Corazón aventurero
我愛你，我愛你
Te quiero, te quiero
讓全世界知道
Que lo sepan todos
為了你不要命，不要命
Que por ti me muero, me muero
甜蜜的愛，誠摯的愛
Amor dulce, amor sincero
愛情太美了，太美了
Amor tan bueno, tan bueno
就算經歷半生的滄桑
Y aunque pase media vida
我也會等著你，會等著你
Aquí te espero, te espero
我愛你，我愛你
Te quiero, te quiero
讓全世界知道
Que lo sepan todos
為了你不要命，不要命
Que por ti me muero, me muero
甜蜜的愛，誠摯的愛
Amor dulce, amor sincero
|
|
