- Céline Dion Je sais pas 歌詞
- Céline Dion
- Detourner des rivieres, porter des poids
河流改道，承載著重量
Traverser des mers, je saurais faire
穿越遠洋，我懂得如何做
Defier des machines, narguer des lois
挑戰機器，嘲弄規律
Les foudres divines, ca meffraie pas
上天的懲罰，不會讓我害怕
Jsais prendre un coup, le rendre aussi
我明白受到損害，也會回擊
River des clous, ca jai appris
沉默寡言，這我已學會
Jsuis pas victime, jsuis pas colombe
我不是受害者，我不是白鴿（象徵溫和派）
Et pour quon mabime, faut quje tombe
要讓我淪陷，就先把我打倒
Je sais les hivers, je sais le froid
我了解冬天，我深知寒冷
Mais la vie sans toi, je sais pas
但沒有你的生活，我渾然不知
我從很久之前就知曉沉默
Je savais le silence depuis longtemps
我明白暴力，嚐過血腥
Jen sais la violence, son gout de sang
憤怒的紅，悲痛的陰暗
Rouges coleres, sombres douleurs
我了解這些戰爭，卻並不畏懼
Je sais ces guerres, jen ai pas peur
我明白保衛自我，我早已學會
Je sais me defendre, jai bien appris
我們不因此處多愁善感
On est pas des tendres par ici
我了解冬天，我深知寒冷
Je sais les hivers, je sais le froid
但沒有你的生活，我渾然不知
Mais la vie sans toi, je sais pas
戰爭頻發，惡劣之事層出不窮
Lutte apres lutte, pire apres pire
每一分鐘，我相信能夠掌控
Chaque minute, jai cru tenir
我想要掌控每一天
Jvoudrais apprendre jour apres jour
但是誰控制了我們的愛人？
Mais qui commande a nos amours?
我了解冬天，我甚至寒冷
Je sais les hivers, je sais le froid
但沒有你的的生活，我渾然不知
Mais la vie sans toi, je sais pas
我不知道
Je sais pas
我不知道
Je sais pas
丁指導
Director-ding
|
|
