- Grace Mitchell Come Back For You 歌詞
- Grace Mitchell
- Walk down the staircase, look through the glass
循階而下眺望窗外
Pulling a suitcase out to the grass
拉起行囊走出庭院
Biting your nails down until you feel sick
局促不安厭倦一切
Put on your raincoat and deal with it
穿上雨衣迎接風雨
I'll put my foot on the gas, one in a million chance
踩緊油門孤注一擲
I'll ride it till it comes crashing, comes crashing down
不撞南牆不回頭給我痛快
Running the only red light, this town looks better at night
掠過僅有的紅燈夜色中的城鎮愈加淒美
And no one can see me crying, I'm crying out
無人看見我的淚水哪怕泣不成聲
I'll come back for you
我會回到你身邊
You'll see me again but it's not that simple
會有重逢但重逢不易
Light the final fuse, we'll work it out
點燃最後的希望我們將破鏡重圓
It's not easy to see your face now
無法看向你的面龐
It's not easy to walk away
又很難離開這棱角
I'll say it a million times
無盡地自語
I'll come back for you
我會回到你身邊
門前躊躇想好對策
Up to the door now, follow the rules
舉止自然故作冷靜
No sudden movements, keeping it cool
三人成座沉寂震耳欲聾
A deafening silence, three on the couch
只望見煙霧繚繞出自你口中
Watching the smoke roll out of your mouth
是否我已從美夢中驚醒或仍困頓於長久的自欺
Have I been sleeping awake or stuck in denial for days
心撞南牆崩塌離析誰能將我拯救
Lift me up but I'm crashing, I'm crashing now
分離後你的一切再與我無關
I'm growing out of these bones, some things you do on your own
最好你安好沒有為我流淚
I better not catch you crying, no crying 'cause
我會回到你身邊
I'll come back for you
會有重逢但重逢不易
You'll see me again but it's not that simple
點燃最後的希望我們將破鏡重圓
Light the final fuse, we'll work it out
無法看向你的面龐
It's not easy to see your face now
又難離開這棱角
It's not easy to walk away
無盡地自語
I'll say it a million times
我會回到你身邊
I'll come back for you
然後一切褪色漆黑一片
若我坦白這並非我要的結局
Then it fades to black
也許會與你道歉
If I'm being honest I never wanted that
我會回到你身邊
Then I thought I would say sorry
會有重逢但重逢不易
I'll come back for you
點燃最後的希望我們將破鏡重圓
You'll see me again but it's not that simple
無法看你墮落亦無法徑自離去
Light the final fuse, we'll work it out
無盡地自語
It's not easy to see you breakdown, it's not easy to walk way
我會回到你身邊為你歸來
I'll say it a million times
I' ll come back for you, for you
|
|
