|
|
- ↑THE HIGH-LOWS↓ 青春 歌詞
- ↑THE HIGH-LOWS↓
- 冬におぼえた歌を忘れた
冬天學會的歌謠如今早已忘記
ストーブの中殘った石油
暖爐當中殘餘著的煤油
ツララのように尖って光る
像冰錐一樣發出尖銳的光芒
やがて溶けてく激情のカス
終將融解的激情的殘渣
音楽室のピアノでブギー
在音樂室的鋼琴上彈著
ジェリー・リースタイル
傑瑞·李風格的布吉藍調
骨身をさらけ出したその後で
暴露出全身的骨肉之後
散文的に笑う
發出散文般無詩意的笑
渡り廊下で先輩毆る
在走廊里和學長打了架
身に降る火の粉払っただけだ
只是撣落身上火星的程度
下校の時にボコボコになる
放學時就被揍得破爛不堪
6対1じゃ袋叩きだ
六對一的粗暴圍毆
鼻血出ちゃったしあちこち痛い
鼻血流了出來每寸身體都在發痛
口の中も切れた
嘴裡也被割開了口子
リバウンドを取りに行くあの娘が
就在那個爭奪籃板球的女孩
高く飛んでる時に
高高躍起的霎那
心のないやさしさは
沒有心的溫柔
敗北に似てる
和失敗如此相似
混沌と混亂と狂熱が
渾沌混亂與狂熱
俺と一緒に行く
都一併與我同行
校庭の隅ヒメリンゴの実
校園的角落裡姬蘋果的果實
もぎって齧るひどく酸っぱい
摘下來咬上一口酸澀得要命
夏の匂いと君の匂いが
夏天的氣息和你的氣息
まじりあったらドキドキするぜ
混在一起便讓人心跳加速
時間が本當にもう本當に
時間啊時間它真的應當
止まればいいのにな
能停下來就好了啊
二人だけで青空のベンチで
僅你我二人坐在藍天的長椅上
最高潮の時に
定格在這最高潮的時刻
|
|
|
|
