|
|
- Liella! Tiny Stars 歌詞
- Liella!
- 編曲: 山下洋介
弦編曲：兼松眾
歌：澁谷かのん（CV.伊達さゆり）、唐可可（CV.Liyuu）
追逐夜空中飛掠的流星
香音：駆け抜けるシューティングスター
直到成為最閃亮的自己！
可可：追いかけて星になる
閃耀吧！
二人：煌めけ！
一望無際的漆黑夜空裡唯有繽紛如雨的流星
香音：何も見えない夜空ひとすじの流れ星
是那熠熠生輝的光影給了我不斷前行的勇氣
キラキラまぶしい姿に勇気をもらったよ
期盼有朝一日也可以成為那樣一個閃耀的自己
可可：いつかあんな風になれる日がくるかもしれない
懷抱熱切希望迎接嶄新季節的降臨
希望が運んできたんだ新しい季節のにおい
你好（你好）
香音・可可：Hello (Hello)
我的夢想就從此刻開始吧！
香音：My Dream ハジメテを始めよう
即使心有不安
可可：(不安でも)
也沒問題別擔心不論何時就在這裡
香音・可可：行ける(平気) いつも(そうさ)
還有你與我並肩而立
二人：絆がここにある
追逐夜空中飛掠的流星
駆け抜けるシューティングスター
直到成為最閃亮的自己！
追いかけて星になる
不會停息還不能停息
止まらない止まれないよまだ
即使如此渺小
ちいさくても
因為並不孤單
ひとりじゃないから
才能不放棄努力地往前走
諦めないで進めるんだ
每當站起身就會閃耀的小星星
立ちあがった數だけ光るTiny Stars
閃耀吧！
煌めけ！
不經意間的話語不知不覺中變成了力量
可可：なにげない言葉がいつの間にかかに変わる
所以無論喜悅抑或悲傷全部都揉成一團吧
香音：だから全部ぶつけ合うのよろこびもかなしみも
我知道（我很明白）
可可・香音： I know（I know）
這顆新星在認知光芒的眼眸中倒映出來
二人：The Stars ひかりを知った目には（映ってるの）
哪怕氣喘不止也要抓住未來
可可・香音：息を（切らし）未來（つかむ）
屬於奇蹟的故事
二人：奇跡のものがたり
滿載心願飛掠的流星
願い乘せシューティングスター
在遙遠的夜空下閃爍
遠い空でまたたく
還無法傳到想要趕快傳到還要更快一點啊
屆かない屆きたいよもっとスピードあげて
迎著逆風前進也無妨
向かい風にまた
就算我的心快要被摘去
心ごとさらわれそうでも
也要將細聲細語悄然間萌生的感情
ささやき合うそっと芽を出した想い
緊緊地守護
守ろう
僅僅如此相信著
可可・香音：信じてる(それだけじゃ)
夢想是實現不了的
二人：葉うわけないよ
在夢想實現前只有不斷前進
香音・可可：葉うまで(走るしかない)
穿過黑暗吧
二人：暗闇つきぬけて
追逐夜空中飛掠的流星
可可：輝きのシューティングスター
直到成為最閃亮的自己！
追いかけて星になる
不會停息還不能停息
香音：止まらない止まれないよまだ
即使如此渺小
ちいさくても
也要永遠與你一起
二人：いつまでも一緒に
繼續追尋同一個夢想
同じ夢見続けたいから
緊緊牽起彼此的手一同前行的小星星
かたく手と手つないで行こうTinyStars
閃耀吧！
煌めけ！
閃耀吧
煌めけ！
|
|
|
|
