- Marcin Przybyłowicz lullaby哦發woe 歌詞
- Marcin Przybyłowicz
- Wolves asleep amidst the trees,
狼群在林中沉睡
Bats all aswayin in the breeze,
蝙蝠乘著輕風劃過
But one soul lies anxious, wide awake,
但是一個小生靈卻緊張的躺著不肯閉眼
Fearin all manner of ghouls, hags and wraiths
害怕著那些食屍鬼，水鬼和幽冥
For your dolly, polly sleep has flown ,
你呀我的小寶貝，卻無法入睡
Dont dare let her tremble alone.
你呀我的小寶貝，我會一直陪著你
For the witcher
因為有個獵魔人
Heartless cold,
心冷如鐵
Paid in coin of gold,
兜里裝著滿滿的金幣
He comes, hell go,
來去如風
Leave naught behind
不留一個活物在身後
But heartache alone.
只剩心痛
Deep deep woe
深深的心痛
Birds are silent for the night,
深夜群鳥噤聲
Cows turned in as daylight dies,
太陽落山之時牛群迴圈
But one soul lies anxious wide awake,
但是一個小生靈卻緊張的躺著不肯閉眼
Fearin all manner of ghouls, hags and wraiths.
害怕著那些食屍鬼，水鬼和幽冥
My dear dolly, polly shut your eyes,
你呀我的小寶貝，快快閉眼
Lie still, lie silent, utter no cries.
靜靜的躺著，不要發聲哭泣
As the witcher
因為有個獵魔人
Brave and bold,
勇敢而殘忍
Paid in coin of gold.
兜里裝著滿滿的金幣
Hell chop and slice you,
如果他找到你，會把你慢慢的切碎
Gut and dice you,
開腸破肚，一點一點切碎
Eat you up whole.
然後一口吃了你
Eat you whole.
一口吃了你
|
|
