|
|
- 田中真奈美 じゅんぱくいろシクラメン 歌詞
- 田中真奈美
- おせちを作ってかるたをめくって
做著年節菜翻著日式骨牌
はじめてがたくさんの
這是充滿著許多“第一次”的
ニッポンのHappy days
日本Happy days
去年のキミも素敵だったけど
雖然去年的你也很棒
この年のキミも大好き
但今年的你我最喜歡
ねえお願いしに出かけよう
吶往外走許個願望吧
続く幸せをGod bless you
讓幸福延續God bless you
With love おめかしをして
With love 精心地去打扮
With life 花かんざしして
With life 戴上美麗的花簪
Wish you 生まれたばかりの
Wish you 如果你感受到
風を感じたなら
一股剛剛升起的微風
純白色のシクラメンから
那是由純白色的報春花帶來的
そっと花言葉空に舞う
花語它就在空中輕輕地飛舞
去抽個簽即使抽到了壞簽
只要有你微笑
おみくじを引いてもしBadだって
那就一切安好It's all right
笑ってるキミがいる
喝著甘甜米酒染上一片紅暈
それでいいIt's all right
你柔嫩的肌膚完全就是花朵
甘酒を飲んでほんのり染まる
吶2個人你我手牽著手
柔肌はまるで花だね
描繪出未來的藍圖God bless you
ねえ2人手をつないで
With love 潔白無瑕的吐息
描く未來図をGod bless you
With life 就像天使的羽毛
With love 真っ白な吐息
Wish you 我在祝福你
With life 天使の羽根みたい
度過一個特別的今日
Wish you 特別な今日を
一邊紅著臉害羞
祝福しているよ
一邊互相說「Hello」
はにかみながら
永遠都是好朋友我真心祈求
「ハロー」を交わそう
吶我希望明天也可以
ずっとともだちでいて欲しい
讓幸福延續God bless you
With love 精心地去打扮
With life 戴上美麗的花簪
ねえお願いまた明日も
Wish you 如果你感受到
続く幸せをGod bless you
一股剛剛升起的微風
With love おめかしをして
那是由純白色的報春花帶來的
With life 花かんざしして
花語它正輕輕地散發著香氣
Wish you 生まれたばかりの
With love 潔白無瑕的吐息
風を感じたなら
With life 就像天使的羽毛
純白色のシクラメンから
Wish you 我在祝福你
そっと花言葉薫って
度過一個特別的今日
With love 真っ白な吐息
希望我們永遠是好朋友
With life 天使の羽根みたい
Wish you 特別な今日を
祝福しているよ
ずっとともだちでいよう
|
|
|
|
