- Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) 歌詞 Shania Twain
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Shania Twain Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) 歌詞
- Shania Twain
作曲：仙妮亞·唐恩/約翰羅伯特“笨蛋”蘭格
He knew how to reach me deep inside
他知道如何到達我內心深處
And he found a part of me I could not hide
他發現了我內心無法隱藏的一部分
我們邊走邊交談溫柔地觸摸對方
And wed walk and talk and touch tenderly
然後他輕輕撲倒我並和我共赴雲雨
我們建立瞭如此堅固的愛它無法被破壞
Then hed lay me down and make love to me
沒有哪一條路是我們害怕一起去面對的
從阿州到羅馬我們親吻了一路
We built a love so strong it couldnt break
因為在彼此的懷裡是我們彼此的甜蜜小窩
但是他沒有同樣的感覺
There was not a road we were afraid to take
因為我們的生活開始變得
年復一年的賬單、孩子、枷鎖
And wed kiss all the way from Arkansas to Rome
家已不再是他的心之所屬
他也許會把他的帽子懸掛著臥室的門後
Cause in each others arms were home sweet home
但卻再不會像以前那樣俯下身來親吻我
家已不再是他的心之所屬
But he dont feel the same
假如用石頭砌成的建築可以化為灰燼
那麼心裡最堅硬的部分也可以被融化
Since our lives became
要是他能找回從前的那種感覺就好了
要是我們能改變這故事結尾的方式就好了
Years of bills, babies and chains
那樣的話他就仍會回家
但是如今我在這裡孤身一人
Home aint where his heart is anymore
用愛砌成的牆已經倒塌
家已不再是他的心之所屬
He may hang his hat behind our bedroom door
他也許會把他的帽子懸掛著臥室的門後
但卻再不會像以前那樣俯下身來親吻我
But he dont lay his head down to love me like before
再不會像以前那樣俯下身來親吻我
家已不再是他的心之所屬
Home aint where his heart is anymore
是的，家早已不再是他的心之所屬
If foundation made of stone can turn to dust
Then the hardest hearts of steel can turn to rust
If he could only find that feeling once again
If we could only change the way the story ends
And he may still come home
But I live here alone
The love that built these walls is gone
Home aint where his heart is anymore
He may hang his hat behind our bedroom door
But he dont lay his head down to love me like before
He dont lay his head down to love me like before
Home aint where his heart is anymore
No, home aint where his heart is
|
|
