- Fistful Of Steel 歌詞 Rage Against The Machine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Rage Against The Machine Fistful Of Steel 歌詞
- Rage Against The Machine
- Check it...uggh!
躁起來！
Huh!
Uggh!
沉默
Silence
沉默令我噁心
Something about silence makes me sick
因為沈默可以變成暴力
cause silence can be violent
有點像割破的手腕
Sorta like a slit wrist
如果想自殺
If the vibe was suicide
就割下去
Then you would push da button
但如果你膽怯了
But if ya bowin down
那就讓我來幫你割
Then let me do the cuttin
一些人發出了聲音
Some speak the sounds
但不過是竊竊私語
But speak in silent voices
好像沉默的收音機
Like radio is silent
儘管空氣中充斥著它的噪音
Though it fills the air with noises
它播送著屈服順從之音
Its transmissions bring submission
勾畫著虛無的幻想
As ya mold to the unreal
憤怒的男孩握住了麥克風
And mad boy grips the microphone
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
是的風怒的男孩摸住了麥克風
Yeah...and mad mad boy grips the microphone
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
因為我知道質疑的力量
（cause I know the power of the question）
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
我不會停止因為我知道質疑的力量
（and I wont stop cause I know the power of the question）
是時候讓血液流淌
Its time to flow like the fluid in ya veins
如果你想我願拋灑熱血
If ya will it, I will spill it
你們來去匆匆
And ya out just as quick as ya came
不再是沉默之人
Not a silent one
而是無所畏懼之人
But a defiant one
絕不再是平庸之輩
Never a normal one
應為我是壞人
cause Im the bastard son
我的目的就是煽動
With the visions of the move
歌聲不是為了安撫
Vocals not to soothe
而是煽動鬥爭
But to ignite and put in flight
我天生好鬥
My sense of militance
來吧玩一個叫做適者生存的遊戲
Groovin, playin this game called survival
平民精英敵人對手
The status, the elite, the enemy, the rival
沉默的羔羊放鬆了警惕咆哮著惴惴不安
The silent sheep slippin, riffin, trippin
給你看看我手中握住的真相
Give ya a glimpse of the reality Im grippin
衝進人群我像奧尼爾一樣灌籃
Steppin into the jam and Im slammin like shaquille
憤怒的男孩握住了麥克風
Mad boy grips the microphone
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
是的憤怒的男孩握住了麥克風
Yeah...and mad boy grips the microphone
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
因為我知道質疑的力量
（cause I know the power of the question）
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel
我不會停止因為我知道質疑的力量
（and I wont stop cause I know the power of the question）
媽的
Ahh ****
我不會停止因為我知道質疑的力量
And I wont stop cause I know the power of the question
如果想自殺
And if the vibe was suicide
你就割下去
Then you would push da button
但如果你膽怯了
But if ya bowin down
當我來幫你割
Then let me do the cuttin'
是的
Yeah!
來吧
Come on!
子彈滿膛的ak44
A .44 full of bullets
蒼白的面孔
Face full of pale
空洞的眼神
Eyes full of empty
仇恨的目光
A stare full of nails
賭球孤獨地轉動著
The roulette ball rolls alone on the wheel
滿腔怒火
A mind full of fire
猶握鋼鐵之刃
And a fistful of steel
如果你想自殺
And if the vibe was suicide
你就割下去
Then you would push da button
如果你膽怯了
But if ya bowin down
那就讓我來幫你割
Then let me do the cuttin
猶握鋼鐵之刃
Yeah! wit a fistful of steel!
來吧
Come on!
Uggh!
Uggh!
猶握鋼鐵之刃
Wit a fistful of steel!
Uggh!
Uggh!
|
|
