|
|
- Daphné o UVA里拉Jane 歌詞
- Daphné
- Où va Lila Jane?
Lila Jane去往何方？
Où va Lila?
Lila心向何處？
Elle est partie ce matin
她今晨動身
Par tous les chemins
道程迢遞
Par tous les chemins
路遙天高
La pluie diluvienne tombe sur Lila
滂沱大雨襲來
Elle ne la sent pas
她只風雨兼程
Où vas-tu Lila?
Lila，你去往何方？
Je vais au soleil
我去往太陽
Je marche au soleil
我心向日光
Comme d'autres y fondent
與他人一樣融化在那裡
Je vais et je veille
我去那裡徹夜無眠
Je suis au soleil
我沐浴日光
Puisqu'il inonde
任它灑遍全身
À l'est d'eden
伊甸之東
Dans les herbes folles
在野草叢中
Où la beauté nous console
美撫慰我們
À travers les plaines
橫過原野平川
Je descends de l'animal
我是動物的女兒
Mais dans les nuits froides
卻深潛於寒夜
Je descends d'un homme
我是人類的女兒
Je vais au soleil
我去往太陽
Je marche au soleil
我心向日光
Comme d'autres y fondent
與他人一樣融化在那裡
Je vais et je veille
啟程不捨晝夜
Je suis au soleil
我沐浴日光
Puisqu'il inonde
任它灑遍全身
Mais où va Lila Jane?
而Lila Jane去往何方？
Mais où va Lila Jane?
而Lila Jane去往何方？
Où va Lila Jane?
Lila Jane心向何處？
Où va Lila?
Lila心向何處？
Elle est partie ce matin
她今晨動身
Par tous les chemins
道程迢遞
Par tous les chemins
路遙天高
|
|
|
|
