- Natalia Lacunza Olivia 歌詞
- Natalia Lacunza
Pensaba que te estaría escribiendo a ti
我曾想我或許會給你寫信
Pero no quiero que esto sea una canción de amor
但我不想寫成一首情歌
Vivo en tus huecos, ya no me puedo dormir
我已無法在你的臂彎里安然入睡
Dime que ha pasado, dime donde estamos
告訴我到底發生了什麼我們究竟走到了哪一步
¿ Qué es lo que quieres de mi?
你還想讓我怎麼樣？
Ha pasado mucho tiempo
雖然已經過去了那麼久
Pero todavía recuerdo esa cicatriz
但我始終無法忘記這傷痛
Y si es cierto que quieres saber
如果你真的好奇
Dicen por ahí que la han visto bailar
人們說看過她一個人跳舞的樣子
Que parece que está loca
就像瘋了一樣
Que te mata si la tocas
就像碰她一下就會把你殺死一樣
Se oyen voces en el humo
霧氣中氤氳的縹渺聲息說著
Si algún día te la encuentras
如果有一天你碰到她
Deberías seguir tu rumbo
你最好繼續走自己的路
Y olvidar, olvidar
忘記吧，忘記吧
Olvídate del aire que respira, de como camina
忘記她呼吸過的空氣，忘記她走過的路
Las palabras de su boca que parecen dinamita
那些她說過的話就像是炸藥一樣
No te juntes demasiado, querrás olvidar su nombre
你別靠她太近，你會想要忘記她的姓名
Querrás volver al pasado
你會想要回到過去
Desde que se fue aquí todo pasa lento, lento
自從她離開這裡，一切都變得很慢
Todo aquel que la conoce muere en el intento, lento
每一個知道她的人都在渴望中慢慢死去
Ella lleva su veneno, nunca sabe poner freno
她握著毒藥，從不知如何停手
No le digas que la quieres por que se lo lleva el viento
別跟她說你愛她，因為這份愛最終也會隨風消逝
Y si es cierto que quieres saber
如果你真的好奇
Dicen por ahí que la han visto bailar
人們說看過她一個人跳舞的樣子
Que parece que está loca
就像瘋了一樣
Que te mata si la tocas
就像碰她一下就會把你殺死一樣
Desde que se fue aquí todo pasa lento, lento
自從她離開這裡，一切都變得很慢
Todo aquel que la conoce muere en el intento, lento
每一個知道她的人都在渴望中慢慢死去
Ella lleva su veneno, nunca sabe poner freno
她握著毒藥，從不知如何停手
No le digas que la quieres por que se lo lleva el viento
別跟她說你愛她，因為這份愛最終也會隨風消逝
|
|
