|
|
- Gary Barlow Requiem 歌詞
- Gary Barlow
- Hatches matches then dispatches
來去榮辱
All in the embers of my ashes
都在我骨灰的餘燼中了
你的心意已經盡到了
Thy will was done
哎呀別那麼難過
Oh wipe that worry from your face
你死後就能再見到我啦
You'll die when you see my new face but
但在這之前不要著急
Do the time
好好享受生活
啊我的朋友們
You're in for life
我聽到你們唱聖歌了
Oh my friends I hear you sing
真的很合時宜
但為什麼要送花給我
The Lord's my shepherd really
你們明明知道我什麼也聞不到啦
what a song to sing
我的親人們吶
我在天堂很好真令人想不到
Why bring me flowers when
看到你們都來悼念
you know that I can't smell a thing
我真是受寵若驚
看來我又製造話題了
For the folks I leave behind
就讓我和你們共聽一次安魂曲吧
I'm in heaven well imagine my surprise
我沒什麼可遺憾的，甚至覺得挺值
I'm really flattered that
不論生前貴賤，現在都平等了
you came here to remember
沒有凡夫聖人之分
And look I made the news again
求你們別那麼恐慌
這看上去太傷感了
In Requiem with all my friends
好像要讓你們再坐一次泰坦尼克號似的
很難過我要走了
There is no shame here I feel no loss
祝你們在人間玩的愉快
啊我的朋友們
The pawn and king both in the same box
我聽到你們誇我啦
And no one famous
真高興你們沒說實話
那樣就太煞風景了
Please don't panic
不過我的朋友們
It looks so tragic
你們有點跑題了
All switching seats on the Titanic
還是接著說說我吧
I'm sad to go
看到你們都來悼念
我真的好高興
Hope you enjoy the show
看來我又製造話題了
就讓我和你們共聽一次安魂曲吧
Oh my friends I hear you say
死了和活著真的不一樣
A lot of lovely things about me here today
但我們得到的是不是我們想要的呢？天知道
啊我的朋友們
I'm glad you didn't
我聽到你們唱聖歌了
let the truth get in the way
真的很合時宜
但為什麼要送花給我
To all my friends I leave behind
你們明明知道我什麼也聞不到啦
啊我的親人們
They put a spread on
我在天堂很好真令人想不到
so let's all go back to mine
看到你們都來悼念
我真是受寵若驚
I really love it that
看來我又製造話題了
you came here to remember
就讓我和你們共聽一次安魂曲吧
And look we made the news at ten
和你們一起
和你們一起
In Requiem with all my friends
和你們一起
This dyin' ain't much of a living no no
Will we want what we're given heaven knows
Oh my friends I hear you sing
The Lord's my shepherd really
what a song to sing
Why bring me flowers
when you know that I can't smell a thing
For the folks I leave behind
I'm in heaven well imagine my surprise
I'm really flattered that
you came here to remember
And look I made the news again
In Requiem with all my friends
With all my friends
With all my friends
With all my friends
|
|
|
|
