|
|
- Twinfield UCHUHCU 歌詞
- 初音ミク Twinfield
- もう聞こえなかった
早已經聽不到
いつか手に取ってたままのララバイ
曾經在手中的搖籃曲
消されてGood bye
就此消失吧Good bye
満たされる
隨著滿溢
次第に冷えてく
又逐漸冷卻的
鎖壊した
鎖鏈腐壞了
無重力で絵空事みたい
如同無重力的虛構畫物那般
君がくれたクレヨン折れた
你給我的那根蠟筆早已折斷
忘れていいけど熱が出たよ
雖然可以忘記那事但發燒了
おはよう
早上好
宇宙で暮らす人より楽しい
比在宇宙中生活的人們更加快樂
秘密觸れた
觸及秘密
日差しブレて
陽光搖曳
外れてスレてる
偏離主題
ネジが壊れた
螺絲毀壞
おはよう
早上好
まっすぐ帰りなさい（ください）
請那麼直接回去吧（請這樣做）
普通のことができない僕ら
連普通的事情都辦不到的我們
決して人を貶してはいけませんよ？
貶低他人的事情絕對不能去做喲？
できない（受けない）
但做不到（不接受）
無くしたままの期待ください
請不要抱著太大的期待
夢中になる役目ください
請給我讓人沉迷的事情
察した人は今すぐ
察覺到的人請現在馬上
焦りなさい
都冷靜下來
ここは宇宙です
這裡是宇宙的說
浮遊です
在此遨遊
痛い
好痛
まだふわふわしてる
還在那裡漂浮著
聞こえなかった
已經聽不到
気休めの暗い影落とした
安心的陰影落下的聲響
瞳が閉じた
閉上雙眼
気球でフラフラ旅をしたら
用氣球晃晃悠悠地去旅行的話
きっと楽しいけれど
雖然一定會讓人開心
落ちて
但總會落下
外れてずれてる
就此偏離
ネジが壊れて
螺絲毀壞
おはよう（おはよう）
早上好(早上好)
ちゃんとそれをしなさい（しなさい）
請好好做好那些事物（請好好做）
普通のことができない僕ら
連普通的事情都辦不到的我們
真っ白な教科書捨てたい
卻想扔掉雪白的教科書
いけませんよ？
這可不行喲？
できない（持てない）
但做不到（拿不動）
隠したまま飲みたい(ください)
想就這樣偷偷喝下去（請這樣做）
夢中になる役目ください
請給我讓人沉迷的事情
察した人は今すぐに
察覺到的人請現在馬上
探しに行こう
開始尋找吧
そこは宇宙です
那裡是宇宙的說
普通です
普通而已
キラキラした
在那閃閃發光
宇宙消す
宇宙消失
宇宙です
宇宙的說
浮遊です
在此浮游
痛い
好痛
まだふわふわしてる
還在那裡漂浮著
~~~~~~~ ~~~
|
|
|
|
