- 李粟 Head Above Water 歌詞
- 李粟
- 編曲: 李粟
I've gotta keep the calm before the storm/狂風暴雨來臨之際我必須保持冷靜
I don't want less, I don't want more/不願失去，也無更多奢求
Must bar the windows and the doors/必須緊閉門和窗
To keep me safe, to keep me warm/確保我安全，確保我溫暖
Yeah, my life is what I'm fighting for/是的，我為我生命而戰
Can't part the sea, can't reach the shore/被困於深海，無法靠岸
And my voice becomes the driving force /我的吶喊成為了我的力量
I won't let this pull me overboard/我不會讓自己沉溺
God, keep my head above water/上帝，將我頭部浮出水面
Don't let me drown,It gets harder/別讓我溺亡，感覺愈發艱難
I'll meet you there,at the altar/我要在你的聖殿與你相遇
As I fall down to my knees/跪下我雙膝
Don't let me drown, drown, drown/別讓我被淹沒淹沒淹沒
Don't let me, don't let me, don' t let me drown/別讓我別讓我別讓我被淹沒
So pull me up from down below/快將我從低谷拉起
Cause I'm underneath the undertow/暗湧之潮快將我吞噬
Come dry me off and hold me close/來靠近我，把我肉體風乾
I need you now, I need you most/此刻我需要你，只需要你
God, keep my head above water/上帝，將我頭部浮出水面
Don't let me drown,It gets harder/別讓我溺亡，感覺愈發艱難
I'll meet you there,at the altar/我要在你的聖殿與你相遇
As I fall down to my knees/跪下我雙膝
Don't let me drown, drown, drown/別讓我被淹沒淹沒淹沒
Don't let me, don't let me, don't let me drown/別讓我別讓我別讓我被淹沒
Don't let me drown, drown, drown/別讓我被淹沒淹沒淹沒
Don't let me, don't let me, don't let me drown/別讓我別讓我別讓我被淹沒
And I can't see In the stormy weather/狂風暴雨擋住了我的視線
I can't seem to keep It all together/我快與外界斷絕聯繫
And I, I can't swim the ocean like this forever/我不能在這片深海里永遠迷失
And I can't breathe/我已無法呼吸
God, keep my head above water/上帝，將我頭部浮出水面
I lose my breath at the bottom/我在水底斷絕了呼吸
Come rescue me, I'll be waiting/快拯救我吧，我會一直等候
I'm too young to fall asleep/我不想英年早逝
God, keep my head above water/上帝，將我頭部浮出水面
Don't let me drown,It gets harder/別讓我溺亡，感覺愈發艱難
I'll meet you there,at the altar/我要在你的聖殿與你相遇
As I fall down to my knees/跪下我雙膝
Don't let me drown, drown, drown/別讓我被淹沒淹沒淹沒
Don't let me , don't let me, don't let me drown/別讓我別讓我別讓我被淹沒
Don't let me drown, drown, drown/別讓我被淹沒淹沒淹沒
keep my head above water, above water/讓我浮出水面。浮出水面
|
|
