- Drake Can't Take A Joke 歌詞
- Drake
- Blast that shit back
毫不示弱地回應抨擊吧，
Blast that shit back if you blastin'
只要你高興。
Ayy
UberX to Hidden Hills, give me somethin' I can feel
叫車回到隱山富人區（加州著名藝人聚集區），給我來點刺激的
If they come to Hidden Hills then I know they know the deal
只要某人住進隱山居，我就知道他懂規矩。
We just right there up the road, you could hit it wit' a stone
我們走在陽關道上，看不慣者敬請抨擊
I be out here on my own, I'm just tryna set the tone
全憑個人努力走到今日地步，我只是想做一哥罷了
I've been kicked when I was down, none of that shit matter now
曾有虎落平陽之日，而今毫不在意從前的破事
Niggas think they run the town 'til we run 'em out of town
尼哥們以為他們能放肆，直到被我們趕出城了事。
And they gotta relocate, gotta defend where they stay
他們只能另尋他處，偏安一隅
Everything will be okay, man just stay up out my way
一切都會好，只要乖乖站好別擋我的路
Skit around ends with the bros
自演幽默喜劇，卻總被兄弟們終結
And I'm kitted to the toes, if I touch studio then we got one
我武裝到腳趾，一進錄音室靈感如泉湧
I be tryna laugh with the bro's 'bout the opps that we know
我想要和兄弟們開懷大笑，笑那些我們都懂的所謂怪事
But they can't take a joke, 'cause it's not one
但是他們笑不起來，因為對他們來說這並非笑話。
Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
想想不過是因為我們都活在網絡，需要保住名節
Makin' me the one they gotta take the spot from
也造就我成了大眾焦點
I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke
我也想和朋友們盡情歡笑，但是他們開不起這樣的玩笑
Blast that shit back
毫不示弱地回應抨擊吧，
Blast that shit back if you blastin'
只要你高興。
Yeah, yeah
Back and forth to Italy, my comment section killin' me
我就去趟意大利，點讚的人多的要了我的命
I swear I get so passionate , y'all do not know the half of it
我“保證”（網絡上）我真情流露，事實上你們只略知一二
I grew up with the reps, them boys be crashin' it and splashin' in
我出道以來一直注重名節保全，不像其他同行聲名狼藉。
And when I say they crashin' it, I do not mean a accident
而我所說的“他們”並非個例
I'm... I'm still in the studio at 6 :45
我6點45仍在錄音棚
And my haters either on they way to work or they arrived
此時我的噴子們或在上班路上或剛到
And I gotta own the things I rap about just for my pride
我肯定會得到回報，因為我說唱帶著尊嚴和驕傲
You know when it comes to pride, I can't put that shit aside
當關乎尊嚴和驕傲，我肯定不會怠慢。
I've been kicked when I was down, none of that shit matter now
曾有虎落平陽之日，而今毫不在意從前的破事
They be throwin' in the towel, I do yellowtail Ital
他們終將會乖乖認輸，而我則會強調一下
They be watchin' what they say, especially when it's to my face
讓他們看著口出之話打臉，尤其那些直沖我的話。
Everything will be okay, man just stay up out my way
一切都會好，只要乖乖站好別擋我的路
Skit around ends with the bros
自演幽默喜劇，卻總被兄弟們終結
And I'm kitted to the toes, if I touch studio then we got one
我武裝到腳趾，一進錄音室靈感如泉湧
I be tryna laugh with the bro's 'bout the opps that we know
我想要和兄弟們開懷大笑，笑那些我們都懂的所謂怪事
But they can't take a joke, 'cause it's not one
但是他們開不起這玩笑，因為對他們來說這太過真實，並非笑話
Think it's 'cause we live by the code, reputation to uphold
想想不過是因為我們都活在網絡，需要保住名節
Makin' me the one they gotta take the spot from
也造就我成了大眾焦點
I be tryna laugh with the bros but they can't take a joke
我也想和朋友們盡情歡笑，但是他們開不起這樣的玩笑
|
|
