|
|
- 松井恵理子 激メシ!!わがにゃの晩ごはん 歌詞
- 佐々木未來 村川梨衣 松井恵理子
- 編曲：ARM(IOSYS)
ミ～、おなかハングリーですネー
感覺Me的肚子有點hungry了呢~
なんか手軽に食べれるもん無いかな…
有沒有可以簡單的吃點的東西啊
ちょっと待った! (踏まれて)あ、いって!!
就這樣別動！ （被踩到）好痛！ ！
ここに牛肉と卵があるにゃ!
這裡有牛肉和雞蛋喵！
今日はすき焼きにゃす!
今天吃壽喜燒喵說！
ちょwwおまwwww
等ww你wwww
牛肉とぉ
牛肉和
卵って、おいこらふざけるなよこのバカ貓!
雞蛋你別開玩笑了你這笨貓！
さあお鍋を用意して、勢い良く火をつけるにゃ
來準備鍋讓火燒到正好喵
そこにミーがダイブしてBURRRRRRRRRRN!!!!!!!!
然後Me向那裡跳（Dive）進去BURRRRRRRRRRN!!!!!!!!
猛烈！猛烈！
ああん、モーレツぅ!モーレツぅ!
My Sweet Nya-tan!
マイスイートにゃ～たん!
你的愛！你的愛！你的愛像燃燒了一樣！
愛が!愛が!愛がアツぅいネ!
把我！把我！把我切開！
刻んで!刻んで!ミーを刻んで!
Oh yes! Please!
オゥイエス!プリーズ!
Please please me!
プリーズ・プリーズ・ミー!
切了肉之後撒上鹽和胡椒
お肉を切ったら塩コショウかけて
抹上麵粉投到雞蛋裡
小麥粉まぶして卵にドボ～ン
啊——！
ぴゃー!
放到170攝氏度的油中等待幾分鐘
170℃の油に入れたら待つこと數分
牛排飯完成了喵！ （說好的壽喜燒呢！？）
ビーフかつにゃー!（おいすき焼きは!?）
啊肉烤焦了牛背肉也烤焦了牛腹肉也烤焦了
あーお肉が焦げたカルビ焼けたハラミ焼けた
已經等不及了
もー待ちきれないにゃ
牛！雞！飯！吃吧！
牛! 鳥! メシ! 食え!
「我要開動了喵！」
好吃的飯歡樂的飯
「いーたーだーきーまーすーにゃー!」
大家一起吃的話
おいしいごはんたのしいごはん
美味倍增！
みんなでたべると
壽喜燒咖哩荷爾蒙烤雞
おいしさおいしさ倍率ドン!
聞到味道
すき焼きカレーホルモン焼き鳥
那貓就向前猛衝
匂いを嗅いだら
用正式吃飯的服裝來招待心跳加速☆的料理
ねこねこねこねこまっしぐら!
話說我為什麼在這裡
割烹著でおもてなしトキメキ☆お料理
走了三步就忘記了
這次向鍋裡倒油點火
つーか、アタシはなんでここにいるんだっけ
這時候小雛她
三歩歩いて忘れちまった…
I can FLYYYYYYYY!!!!!!!!
さあ今度はお鍋に油を注いで火をつけるにゃ
啊——！炸！炸！炸雞！
そこにピヨたんが
油！油！油好熱！
I can FLYYYYYYYY!!!!!!!!
我！我！我就要變成原料了！
笨貓！你給我記住！
ぎゃー!フライド!フライド!フライドチキン!
切了肉之後撒上鹽和胡椒
油が!油が!油がアツぅぅい!
抹上麵粉投到雞蛋裡
鶏ガラ!鶏ガラ!アタシは鶏ガラ!
啊——！
バカ貓!貴様!覚えてやがれ!
放到170攝氏度的油中
お肉を切ったら塩コショウかけて
等待幾分鐘炸雞就完成了！
小麥粉まぶして卵にドボ～ン
Fantastic！
ぴゃー!
170℃の油に入れたら
想要吃肉 趕快讓我吃！
待つこと數分フライドチキンにゃー!
小喵 我好餓
ファンタスティーック!
牛！雞！飯！吃吧！
ピョッピョッピョッピヨピョッピョ
「我要開動了喵！」
肉が欲しいにゃ早よ食わせ
好吃的飯歡樂的飯
にゃ～たんおなかがぺっこぺこ
同伴就是美食
牛! 鳥! メシ! 食え!
她也好她也好都已經做好！
蒸雞丸子炸雞
「いーたーだーきーまーすーにゃー!」
聞到味道
おいしいごはんたのしいごはん
那貓就向前猛衝
仲間がごちそう
用正式吃飯的服裝來招待心跳加速☆的料理
あの子もこの子も出來上がり!
現在活著就是說Yeah Yeah Yeah Yeah
蒸鶏つくねフライドチキン
That's 要不停地吃飯的意思Mow Mow Mow Mow
匂いを嗅いだら
她們將生命奉獻出來Yeah Yeah Yeah Yeah
ねこねこねこねこまっしぐら!
就歌唱吧包含著感謝Wow Wow Wow Wow
割烹著でおもてなしトキメキ☆お料理
肚子餓了使不出力氣
今を生きることはYeah Yeah Yeah Yeah
一定要好好吃飯喵說！
ザッツ食べることネ Mow Mow Mow Mow
Oh yes！小喵 把Me吃掉吧
命をいただいて Yeah Yeah Yeah Yeah
不用客氣 來吧來吧！
歌え感謝こめてWow Wow Wow Wow
雖然不想和笨貓她們摻和
おなかがすいたら力が出ないにゃ
確實活著就會肚子餓
きちんとごはんを食べるにゃす!
牛！雞！牛！雞！牛！雞！牛！雞！
オゥイエス!にゃ～たん ミーを食べるネ
牛！雞！牛！雞！吃吧！
遠慮しないでカモンカモン!
好吃！
バカ貓どもには付き合いきれんが
「我要開動了喵！」
確かに生きてりゃ腹が減る
Delicious的飯
牛! 鳥! 牛! 鳥! 牛! 鳥! 牛! 鳥!
再來一碗的飯
牛! 鳥! 牛! 鳥! 食え!
一個人的話肯定不行
ンまい!
大家一起大家一起吃飯吧！
好吃的飯 歡樂的飯
「いーたーだーきーまーすーにゃー!」
大家一起吃的話
デリシャスごはん
美味倍增！
おかわりごはん
壽喜燒咖哩荷爾蒙烤雞
ひとりじゃダメダメ
聞到味道
みんなでみんなでいただきます!
那貓就向前猛衝
用正式吃飯的服裝來招待心跳加速☆的料理
おいしいごはんたのしいごはん
「我吃飽了!」
みんなでたべると
「喵！」
おいしさおいしさ倍率ドン!
すき焼きカレーホルモン焼き鳥
匂いを嗅いだら
ねこねこねこねこまっしぐら!
割烹著でおもてなしトキメキ☆お料理
「ごちそうされました! 」
「にゃー!」
|
|
|
|
