|
|
- Little Glee Monster 夢がはじまる 歌詞
- Little Glee Monster
- 作詞：水野良樹
作詞：水野良樹
作曲：水野良樹
思念與思念的相遇，一定會開啟新的夢想
希望能同你一起度過這時光
きっと想いと想いが出會うとき夢がはじまる
像這樣為明天歌唱
あなたとともに時をこえたいよ
風靜悄悄地吹著
そう明日を歌いたい
我已經無所畏懼
風がのびやかに吹いている
現在就是全新的開始
わたしはもう何も恐れはしない
用雙手創造去新的希望
はじまりはいま
無法用語言表達的溫暖
この手で希望をつくるの
會將化作舒緩的旋律
言葉にできない溫もり
希望能夠唱給你聽
それはなだらかな旋律となって
讓我們一同歌唱吧
ひとりきりなら聲を聞かせて
大家都在期待著
一緒にさけぼう
在那個我們的心與心相連接的瞬間
みんなが待っている
昂起頭，不要停歇
気持ちつながるその瞬間
那首歌、那聲音
とめないで顔あげて
全心全意，輕輕地
その歌はその聲は
與未來相連接
しなやかにひたむきに
思念與思念的相遇，一定會開啟新的夢想
明日へとつづいていく
與你在一起就能堅信
きっと想いと想いが出會うから夢が生まれる
天涯海角都可以跟隨你
あなたとならば信じられるんだ
就算是小小的喜悅
どこまでも行けると
都會變成活下去的動力
どんなささいな喜びも
哭著笑著笑著哭著
今日を生きるちからになるの
像這樣為明天歌唱
泣いて笑って笑って泣いて
一切都不曾忘懷
そう明日を歌いたい
夥伴們的笑聲永遠珍藏於心中
忘れることなんてないんだ
我們的心緊緊相連，因此再也不會孤單
仲間たちの笑い聲が胸に
我希望能夠獲得
離れてるのは心じゃないから孤獨じゃないんだ
一種珍視他人的力量
自分より誰かを大切に思える強さを
可以讓自己變得更加溫柔
わたしは手にしたい
心中一次又一次
優しくなりたい
重複問著自己
なんどでもなんどでも
願望與願望重疊之後
こころに問いかけてく
一定會變成羈絆
きっと願いと願いがぶつかれば
從此“我”就變成了“我們”
きずなとなって
寂寞也不再是一人承擔
そして“わたし”は“わたしたち”になる
即使風再冷再大
さびしさもわかちあう
只要和我們在一起就不會輸Ah
風がまた冷たくなっても
希望思念和思念永遠鏈接在一起朝著夢想的彼岸
みんなとなら負けないAh
好想同你一起度過這時光
ずっと想いと想いをつなげたい夢のむこうへ
想要為明天歌唱
あなたとともに時をこえたいよ
そう明日を歌いたい
|
|
|
|
