|
|
- 初音ミク wonderland -tiara style- 歌詞
- 初音ミク
- 歌：初音ミク
Just wanna be with you
もしもこのまま
只想與你在一起
時計の針が壊れてしまえば…
如果能夠一直這樣
But I will regret
時鐘的刻針如果就這樣壞了話…
止まない雨に打たれて
但是我會後悔的
心まで躰委ねてた
止不住的雨不斷拍打著
Dont let me down
將身心都託付給你
言葉にならないほど愛しさは深く続いてく
不要讓我失望
抱きしめられると無力で
光是用言語就已經無法繼續表達這份深愛了
こんなに胸が苦しくて
僅是被擁抱就變得如此無力
君を想うほどに
明明內心是如此的痛苦
Do you see anything
也正如對你的思念那般
IIll be straight with you
你看見什麼了嗎
許されない関係も償いも罪も痛みも
我會一直與你同在
雨に揺れるDestiny
不被允許的關係補償罪惡以及痛苦
此処は二人のWonderland
雨中飄搖的Destiny（命運）
間奏
此處便是兩人的Wonderland（仙境）
もしも願いが葉うのならば…
あの日の夢の続きを話して
如果這願望還能夠實現的話…
But I will be alive
繼續暢談著那日夢想的延續
明日も見えないままで
但我還會繼續生活下去
錆びついた灰色の希望
依舊看不見那個明日
Dont let me down
逐漸生鏽的灰色希望
雁字搦めの私を心ごと奪って欲しくて…
不要讓我失望
抱きしめられると無力で
早已縛手無策的我卻還想要奪走這顆心...
こんなに胸が苦しくて
僅是被擁抱就變得如此無力
君を想うほどに
明明內心是如此的痛苦
Do you see anything
也正如對你的思念那般
IIll be straight with you
你看見什麼了嗎
二人傷つけあうなら
我會一直與你同在
このまま消えてしまいましょう
如果兩人繼續互相傷害
出口のないLabyrinth
索性乾脆就這樣一同消失吧
廻る二人のWonderland
沒有出口的Labyrinth（迷宮）
間奏
輪迴二人的Wonderland（仙境）
穢れなき無垢な世界は
眩しくて吸い込まれそう
純白無垢的世界
墮ちていけばBAD END
耀眼得彷彿要被吸入其中
殺めたいほど…
墮落下去便是BAD END
(I miss you)
如同想殺你那般…
抱きしめられると無力で
（想念你）
こんなに胸が苦しくて
僅是被擁抱就變得如此無力
君を想うほどに
明明內心是如此的痛苦
Do you see anything
也正如對你的思念那般
IIll be straight with you
你看到什麼了嗎
二人で罪を背負って過ちも過去も弱さも
我會一直與你同在
全て受け入れよう
兩人所背負的罪孽過錯過去亦或是軟弱
此処が最後のWonderland
全部都一同承受吧
終わり
此處便是最後的Wonderland（仙境）
|
|
|
|
