|
|
- 3 Doors Down When I'm Gone 歌詞
- 3 Doors Down
- Theres another world inside of me
我心中有另一個世界
That you may never see
那是你永遠不曾看到的
Theres secrets in this life
而生活中的種種秘密
That I cant hide
又是我無法隱瞞的
Somewhere in this darkness
在幽冥中的某個地方
Theres a light that I cant find
有一束我不曾尋到的光
Maybe its too far away...
或許它太遙遠...
Maybe Im just blind...
又或許是我視而不見...
Maybe Im just blind...
雙目迷惘...
So hold me when Im here
趁我還在時，抱緊我！
Love me when Im wrong
當我犯錯時，原諒我！
Hold me when Im scared
當我懼怕時，緊擁我！
And love me when Im gone
當我離去時，摯愛我！
Everything I am
我所成就的任何事
And everything you need
皆為你所需
Ill also be the one
而我將成之人
You wanted me to be
也不負你所望
Ill never let you down
我從不曾失你所望
Even if I could
即便我可以那樣
Id give up everything
我可以放棄所有
If only for your good
只為你人生坦途
So hold me when Im here
所以，當我還在時，抱緊我！
Love me when Im wrong
當我犯錯時，包容我！
You can hold me when Im scared
當我懼怕時，緊擁我！
You wont always be there
你不會一直伴我左右
So love me when Im gone
所以當我離開時，請摯愛我！
Love me when Im gone...
摯愛我...
When your education x-ray
當你感知的x光線
Can not see under my skin
無法透視我內心
I wont tell you a damn thing
我也不會透露與你一字
That I could not tell my friends
那是連我的朋友都不知曉的事
Roaming through this darkness
漫步穿越黑暗的叢林
Im alive but Im alone
我獨行著，我存在著
Part of me is fighting this
我的一部分還在抗爭
But part of me is gone
我的一部分已然消逝！
So hold me when Im here
所以，當我還在這裡，抱緊我！
Love me when Im wrong
當我犯了錯誤，包容我！
Hold me when Im scared
當我心生恐懼，緊抱我！
And love me when Im gone
當我離開這裡，銘記我...
Everything I am
我所成就的所有
And everything you need
皆為你所需
Ill also be the one
而我將成之人
You wanted me to be
亦會是你所期
Ill never let you down
我從不曾令你傷心
Even if I could
即使我可以那樣做
Id give up everything
我會放棄所有
If only for your good
只為你人生圓滿
So hold me when Im here
所以，當我還在這裡，抱緊我！
Love me when Im wrong
當我犯了錯誤，包容我！
You can hold me when Im scared
當我心生恐懼，緊抱我！
You wont always be there
你不會一直伴我左右
So love me when Im gone
所以當我離開這裡，銘記我
Maybe Im just blind...
或許我一直視而不見...
So hold me when Im here
趁我還在時，抱緊我！
Love me when Im wrong
當我犯錯時，原諒我！
Hold me when Im scared
當我懼怕時，緊擁我！
And love me when Im gone
當我離去時，銘記我！
Everything I am
我所成就的任何事
And everything you need
皆為你所需
Ill also be the one
而我將成之人
You wanted me to be
亦為你所期
Ill never let you down
我從不曾失你所望
Even if I could
即使我可以那樣
Id give up everything
我可以拋棄所有
If only for your good
只為你人生圓滿
So hold me when Im here
所以，當我還在時，抱緊我！
Love me when Im wrong
當我犯錯時，包容我！
You can hold me when Im scared
當我畏懼時，緊擁我！
You wont always be there
你不會一直伴我左右
So love me when Im gone
所以當我離去時，摯愛我
Love me when Im gone...
當我不在時，銘記我
Love me when Im gone
當我死去時，緬懷我
When Im Gone
我欲歸去...
When Im Gone
或已身履異土...
When Im Gone
客死他鄉...
|
|
|
|
