|
|
- IOSYS 未確認幻想飛行ダンス 歌詞
- IOSYS
- 黒髪どうかしら？
赤い靴どうかしら？
このワンピ似合う？って 聞いてる？
黑色頭髮怎麼樣？
あなたどこ見ているのかしら？
紅色靴子怎麼樣？
這件連衣裙合身嗎？話說，你有在聽嗎!?
好き？嫌い？ まだ素直になれない
你在看哪兒呢？ ？
なぞの飛び回る 幻想の少女よ
喜歡嗎？還是不喜歡？還是無法率直起來
幻想的少女喲，轉著圈打謎
そう ぬえぬえダンス 手をつなぎ踴れ！
沒錯，鵺鵺起舞！牽起手來舞動吧！
伝わるドキドキ 照れくさい？
傳達的鼓動，害羞嗎？
もう好きだよね？とか 未確認でいて！
果然還是喜歡吧？什麼的，還未確認呢！
興味があるのなら いいじゃない？
要是興趣十足的話，不也很好嗎？
你在看那邊的人嗎？
人に見えているの？
你在看那邊的光嗎？
光に見えているの？
你背上的是……？我說，你有在聽嗎!?
この背中のは？って 聞いてる？
你在看什麼呢！ ？
あなた何見ているのかしら？
是敵人？是友軍？還不能信任呢
未知的毫無畏懼 真是笨拙的少女喲
敵？味方？ まだ信用できない
沒錯，鵺鵺起舞！手指交纏著舞動起來吧！
未知の怖くない 不器用な少女よ！
不要在意，周圍的視線
只准注視著我！什麼的， 不要束縛我！
そう ぬえぬえダンス 指からめ踴れ！
那時我會厭倦的！
週りの視線は 気にしない
明明無需看到，我真正的姿態
もう俺だけ見て！とか 束縛はやめて！
你有相應的覺悟嗎？
そのうち飽きるから！
轉著圈打謎有點兒害羞的幻想
而且，未知的毫無畏懼，真是笨拙的少女喲
ホントの姿を見てないのに
沒錯，鵺鵺起舞！轉著圈起舞吧！
覚悟はしてるの？
這般的歡欣雀躍 想要向你傳達
到底是敵人？還是友軍？不要試圖看穿
なぞの飛び回る 幻想の 少しシャイで
請牽起我的手，真正的我
しかも 未知の怖くない 不器用な少女よ！
沒錯，鵺鵺起舞！在手心裡起舞吧！
傳達的鼓動，害羞嗎？
そう ぬえぬえダンス 輪になって踴れ！
真是的，到底是喜歡還是不喜歡，不要告白！
みんなのワクワク 伝わるわ
趁著現在還興趣盎然，不也不錯嘛？
もう敵か？味方か？ 見極めはやめて！
ホントのわたしの手を引いて
そう ぬえぬえダンス 手の上で踴れ！
伝わるドキドキ 照れくさい？
もう 好きか嫌いか 告白はやめて！
興味があるうちは いいじゃない？
|
|
|
|
