- Slash Beggars & Hangers-On 歌詞
- Slash
- Well I know
好吧我知道了
You couldn't love me
你不會與我墜入愛河
Cause you're promised to
因為你已許諾
A wealthy man
對一個暴發戶許諾
Take a look
抬頭看看吧
what are you seeing?
你還在尋覓什麼
Is that a noose or a wedding band
一個婚戒還是絞刑架？
Should I go to see a healer
我該去看醫生嗎
Nervous twitchin' in my hands
因為這不安讓我雙手顫抖
Nervous twitchin' in my head
這不安讓我大腦顫搐
God help me rid this feelin'
主啊！將這苦痛之感帶走吧！
Cause I'm fallin' all to pieces
我就快要分崩離析
And I can't get out of bed
再也無法甦醒
Beggars & hangers-on
骯臟的乞討者和虛偽的奉承者們
Try to take you from me
想將你奪走
Someone with a bible in his pocket
那個自稱上帝信使的人
Clouding everything you see
蒙蔽了所有的真相
Beggars & hangers-on
骯髒的乞討者和虛偽的奉承者們
They chip it away
蠶食著一切
Bury your soul in the river
將靈魂葬入冥河之中
Cause the end is here to stay
因為結局已經到來
God help me rid this feelin'
主啊！將這罪惡之感帶走吧！
Cause I'm fallin' all to pieces
我就快要分崩離析
And I can't get out of bed
再也無法甦醒
I was wrong
我太錯了
I don't need you
我並不需要你啊
It seems reckless and unfair
這看上去如此粗魯與不公
Better days are far behind me
美好的日子離我遠去
Guess that's another cross
我想那又是一個我將背負的
I'll have to bear
罪惡的負擔
I know that there's a time and a reason
我知道我有理由去
To take the ghost and lock it up inside
將這惡魔封印
And maybe I am down
也許我已經墮落
But I'm not beaten
但我還沒被擊敗
Like anything
就像世間萬物
We were born to die
我們注定向死而生
Beggars & hangers- on
骯髒的乞討者和虛偽的奉承者們
Try to take you from me
想將你奪走
Someone with a Bible in his pocket
那個自稱上帝信使的人
Clouding everything you see
蒙蔽了所有的真相
Beggars & hangers-on
骯髒的乞討者和虛偽的奉承者們
They chip it away
蠶食著一切
Bury your soul in the river
將靈魂葬入冥河之中
Cause the end is here to stay
因為結局已經到來
Beggars & hangers-on
骯髒的乞討者和虛偽的奉承者們
Beggars & hangers-on
骯髒的乞討者和虛偽的奉承者們
No no no no
No no no no
No no no no
|
|
