- Joshua Radin someone else是life 歌詞
- Joshua Radin
- Somehow
不知何故
I'm leading someone else's life
我也會引領他人的生命
I cut a star down with my knife
手持刀刃割下閃爍之星
此時此刻
And right now
卻仍可見那皓月
I still see the way the moon
月華如水懸於天際
Plays this tune
即使星光黯淡消逝
Though our lights died.
我雙手發抖
我雙膝顫栗
My hands shake
日復一日
My knees quake
歲歲皆如此
It's every day
因為這樣你會悄然而至
The same way.
你會來到我身邊
Cos then came you.
你的照片我盡數留存
Then there's you.
放在我磨破的舊鞋裡
I keep your picture
你就印刻在相片裡
In my worn through shoes.
我腦海裡會浮現你的笑顏
Then there's you.
在我迷離恍惚之際
Then came you.
我凝視著你的相片
When I'm lost,
不知為何
I look at my picture of you.
我會讓今夜屬於你我
我會讓你將我知悉
And somehow
自從我遇見你
I'll make tonight our own
此時此刻
I'll show you every way I've grown
我會成為你情歌中的另一半
Since I met you
我會了解你的故事與你而合
如果你允許我介入你的生命
And right now
我雙手發抖
I'll be the boy in your next song
我雙膝顫栗
I'll learn the parts and play along
日復一日
If you let me.
歲歲皆如此
因為這樣你會悄然而至
My hands shake
你會來到我身邊
My knees quake
你的照片我盡數留存
It's every day
放在我磨破的舊鞋裡
The same way.
你就印刻在相片裡
Cos then came you.
我腦海裡會浮現你的笑顏
Then there's you.
在我迷離恍惚之際
I keep your picture
我凝視著你的相片
In my worn through shoes.
如果你允許我介入你的生命
Then there's you.
我會給你全世界
Then came you.
是啊如果你給我一次機會
When I'm lost,
我將知道如何待你
I look at my picture of you .
因為這樣你會悄然而至
你會來到我身邊
If you let me,
你的照片我盡數留存
I'll show the world to you.
放在我磨破的舊鞋裡
Yes, if you let me,
在我迷離恍惚之際
I'll know just what to do.
透過你的雙眸
我看到了我的踪跡
Cos then came you.
Then there's you.
I keep your picture
In my worn through shoes.
When I'm lost
In your eyes
I see a way for me
|
|
