|
|
- 金范秀 피우든 마시든 歌詞
- 金范秀
- [offset:0]
[offset:0]
술은입에도못댄다며
曾說連一滴酒都無法下嚥
무알콜로만주문을하던너
於是又點了一杯無酒精飲料的你
얼마가지않아나들켰지
結果沒過多久就被我拆穿
정말대단한주당이라는걸
你真是個了不起的酒鬼
속일순없지내 예민한청각
無法騙過我洞察一切的耳朵
전화기사이로새어나오는술잔의부딪힘소리
通過電話隱隱傳來酒杯碰撞的聲音
자꾸만어제일기억못하면
若總是想不起昨日發生的事情
새로시작할거야술안마시는여자와
那我要和一個不喝酒的女人重新開始了
마실까끊을까
喝還是不喝
고민 고민하지마
千萬不要再苦惱
몇병을마시든상관없어
要喝幾瓶都沒關係
속일까말할까
要隱瞞還是坦誠相待
나도고민안할래
我也不會再苦惱
인사해새로운내여자야
打個招呼吧這是我新交往的女人啊
담배연기가너무싫다며
儘管你總說自己有多討厭香煙
금연석만을고집한너였지
總是執著尋找禁煙席
처음부터난다알았어
我從一開始就知道
니가얼마나지독한골초인지
你是怎樣的一個煙鬼
속일순없지내타고난후각
你騙不了我與生俱來的嗅覺
찌들은냄새가가글좀했다고사라지지는않아
煙漬留下的味道豈是可以用漱口水輕易去除
자꾸만나몰래숨어서피면
你若總是瞞著我偷偷抽煙
나도바람피울꺼야
那我也要劈腿了
담배안피우는여자 와
去找一個不抽煙的女人
피울까끊을까
抽還是不抽
고민고민하지마
千萬不要再苦惱
몇갑을피우든상관없어
要抽幾包都沒關係
속일까말할까
要隱瞞還是坦誠相待
나도고민안할래
我也不會再苦惱
인사해새로운내여자야
打個招呼吧這是我新交往的女人啊
시간이지나면
曾以為隨著時間流逝
나아질꺼라생각했던내가바보였어
一切都會變好的我也真是傻瓜
기회는끝났어
機會已經用完
더는참을수가없어
再也無法忍耐
우린너무도달라
我們實在不盡相同
이제그만헤어져
就到這里為止分手吧
마실까끊을까
喝還是不喝
고민고민하지마
千萬不要再苦惱
몇병을마시든상관없어
要喝幾瓶都沒關係
속일까말할까
要隱瞞還是坦誠相待
나도고민안할래
我也不會再苦惱
인사해새로운내여자야
打個招呼吧這是我新交往的女人啊
피울까끊을까
抽還是不抽
고민고민하지마
千萬不要再苦惱
몇갑을피우든상관없어
要抽幾包都沒關係
속일까말할까
要隱瞞還是坦誠相待
나도고민안할래
我也不會再苦惱
인사해새로운내여자야
打個招呼吧這是我新交往的女人啊
|
|
|
|
