|
|
- Elliot Goldenthal poison ivy 歌詞
- Elliot Goldenthal
- 製作人: MeShell Ndegéocello/David Gamson
她婀娜款步，曼妙玫瑰
She comes on like a rose
無人不曉
And everybody knows
“她會搞得你一身腥”
Shell get you in dutch
“你盡可遠觀，但最好別想著輕沾”
Well you can look but youd better not touch
毒藤，毒藤女
Poison Ivy Poison Ivy
更深夜靜時，當你酣睡
Well late at night when youre sleepin
她會來纏布情絲，顛倒眾生
She comes a creepin all around
她著實雛菊般嬌美
Shes pretty as a daisy
但男人當心了，她瘋狂著呢
But look out man shes crazy
她定會叫你心馳神迷
Shell really do you in
若你任由她探入你的防線
If you let her get under your skin
毒藤，毒藤女
Poison Ivy Poison Ivy
更深夜靜時，當你酣睡
Late at night when youre sleepin
她會來纏布情絲，顛倒眾生
She comes a creepin all around
顛倒眾生
Creepin all around……
“只需一個吻，我定能令你淪陷”
Just one kiss，I really do you in
毒藤，毒藤女
Poison Ivy Poison Ivy
更深夜靜時，當你酣睡
Late at night when youre sleepin
唯恐被迷得情難自禁
Afraid of your creepin all around
毒藤，毒藤女
Poison Ivy Poison Ivy
更深夜靜時，當你酣睡
Late at night when youre sleepin
唯恐，唯恐被迷得情難自禁
Afraid，afraid of your creepin around
深夜，深夜
Late at night，late at night
更深夜靜時，當你酣睡
Late at night when youre sleepin
她會來纏布情絲，顛倒眾生
She comes a creepin all around ，around…
|
|
|
|
