- The Beatles Im Down 歌詞
- The Beatles
- You telling lies thinking I cant see
你自顧自說謊以為我看不到
You cant cry cos youre laughing at me
你不但不會哭因為你總在笑我
Im down (Im really down)
我很憂傷（我真的很憂傷）
Im down (Down on the ground)
我很憂傷（心情跌到谷底）
Im down (Im really down )
我很憂傷（我真的很憂傷）
How can you laugh when you know Im down
當你深知我很憂傷你怎能還如此笑我
(How can you laugh) When you know Im down.
（你怎能笑我）當你知道我很憂傷
Man buys ring woman throws it away
男人給女人買了戒指她卻將之丟到臭水溝
Same damn thing happens everyday
同樣操蛋的事情每天都在發生
Im down (Im really down)
我很憂傷（我真的很憂傷）
Im down ( Down on the ground)
我很憂傷（心情跌到谷底）
Im down (Im really down)
我很憂傷（我真的很憂傷）
How can you laugh when you know Im down
當你深知我很憂傷你怎能還如此笑我
(How can you laugh) When you know Im down.
（你怎能笑我）當你知道我很憂傷
Were all alone and theres nobody else
只有我們兩人這裡沒有其他人
You still moan: 'Keep your hands to yourself!'
你仍然抱怨不迭：把你的手給我拿開！
Im down (Im really down)
我很憂傷（我真的很憂傷）
baby Im down (Down on the ground)
我很憂傷（心情跌到谷底）
Im down (Im really down)
我很憂傷（我真的很憂傷）
How can you laugh when you know Im down
當你深知我很憂傷你怎能還如此笑我
(How can you laugh) When you know Im down.
（你怎能笑我）當你知道我很憂傷
Dont you know that Im down (Im really down)
難道你不知道我很憂傷嗎（我真的很憂傷）
Dont you know that Im down (Im really down)
難道你不知道我很憂傷嗎（我真的很憂傷）
Down on the ground (Im really down)
心情跌落到谷底（我真的很憂傷）
Dont you know that Im down (Im really down)
難道你不知道我很憂傷嗎（我真的很憂傷）
Down, down, down.
憂傷啊 憂傷啊 憂傷啊
|
|
