- Little Boots Help Too 歌詞
- Little Boots
- Baby let me know if youre cold, you can have my sweater
親愛的，如果你冷請告訴我，我可以給你我的毛衣
You call me up in pieces, and Ill put you back together
你把我摧毀成片，而我卻可以還原你
Im trying to pretend, keep my head above the water
我試著假裝，我極力把頭抬出水面
Its hard to keep control, if your pockets are full of stones in the river
保持住是很困難的，如果你的口袋在河裡滿是石頭的話
So hold on, stay strong, my love, I try so hard , but
所以保持住，堅強著，我的愛人，我如此艱難的嘗試，但是
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
Im calling out your name, but my lungs are full of the ocean
我大聲呼喊著你的名字，但是我的肺裡已經浸滿海水
Im reaching for your hand, never knew, I had such devotion
我抓住你的手，卻從不知道我也能如此虔誠
Ill find you in a place in the dark I never knew existed
我會在一個我從來不知道存在的黑暗的地方找到你
Been hanging on so tight on you, now I see the blisters
以前那麼堅定的堅持著等你，現在我看到的只有氣泡了
So hold on, stay strong, my love, I try so hard, but
所以保持住，堅強著，我的愛人，我如此艱難的嘗試，但是
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
Stronger for your breathing
你強烈的呼吸
Please dont ever leave me
請從此不再離開我
I could never leave you now
我從此不再能夠離開你
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
(Help too, help too)
救命 救命
In my head a thousand words, I dont want tocause you trouble
我那還中有成千上萬的話，但是我不想引起你的麻煩
Without you Im just a girl, no reward without the struggle
沒有你，我只是一個不掙扎就沒有獎勵的女孩
Ive tried so hard, but
我如此艱難的嘗試著，但是
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
Stronger for your breathing
你強烈的呼吸
Please dont ever leave me
請不要再離開我
I could never leave you now
我現在也離不開你了
Dont you know I need, dont you know I need help too?
你知道我需要什麼嗎？難道你不知道我也需要幫助嗎？
(Help too, help too, help too, help too, help too, help too)
救命救命救命救命救命
|
|
