|
|
- 暁Records 未開のアンソロジー 歌詞
- レジ 暁Records
- 未開のアンソロジー（原曲：ラクトガール～ 少女密室） - レジ
詞：ACTRock
編曲：ACTRock
そう私だけが知る二人きりの
唯獨我知曉的
未來をもまとめた
彼時兩人的未來
Dear アンソロジー
親愛的anthology啊
ああいつかは離れてゆくよ
終有一日命運將我們分道揚鑣
古びた本に綴ってた生きた跡
陳舊的古書留下鮮活的字跡
そう何度も唱えた術書
被我再三吟詠的術語書
伸びてく青は
直到這片碧藍色
この世界を囲みだす
將整個世界籠罩
巻き起こす（溢れ舞う）
風起塵湧（流溢起舞）
炎は紅蓮に変わる
烈焰瞬息變作紅蓮
暗い闇を裂く光に変わる
化為撕裂黑暗的光芒
もう觸れられないなんて
如今早已遙不可及
考えたら
一旦想起
本の中私は徬徨う
我便不自禁在書中徬徨不安
私だけが知る二人きりの
唯獨我知曉的
未來をもまとめた
彼時兩人的未來
Dear アンソロジー
親愛的anthology啊
ああ心が一つになれば
倘若這兩顆心能永遠相依
分かれた線は
即便分開
呼び合って結びつく
也藕斷絲連
もう何も思わず済むの
“真的已經什麼都不想了嗎”
（思ったとしても）
（就算不斷地考慮）
いくつも本を読んだって
即便鑽研更多深奧的書籍
変わらない
也依舊沒有用
傷ついた（時の破片）
遍體鱗傷（時間的碎片）
流れる無限の神話
流轉時月無限的神話
文字は宙に舞う降り出す
連串的文字在空中翩翩起舞
レーゲン
まだ足りない言葉を研ぎ澄まして
繼續磨練遠遠不足的言語
感じたその文書に觸れたの
從手中的那份文獻裡
いらない文字列を掻き消したら
刪除不再需要的文字
まだ読んだこともない書籍になる
不曾讀過的書籍
私は知るla la la la la la la la
我其實一直知道
未開のアンソロジー
仍未掀開的詩集
もう觸れられないなんて考えたら
那份舊憶已然無法觸及
本の中私は徬徨う
我不自禁在書中徬徨不安
私だけが知る二人きりの未來を
唯獨我知曉的二人的未來
示してた赤い栞
被插上紅色的書籤
私だけの未開のアンソロジー
只屬於我一人的仍未掀開的詩集
|
|
|
|
