|
|
- 福山潤 Innocent Love 歌詞
- 福山潤
- 衝撃(しょうげき)とぶあなたに會(あ)ったあの日(ひ)から動(うご)き出(だ)す
衝擊波從遇到你的那天開始就開始啟動
この世界(せかい)は退屈(たいくつ)じゃない俺(おれ)に教(おし)えてくれたね
這個世界絕對不退縮請告訴我吧
Upscale 満(み)たされて
在天平之上已經被放滿了
Not want欲(ほ)しいモノないと思(おも)っていたけれど
我覺得是不想要的不欲求的東西
I need屆(とど)きそうでI want 屆(とど)かない
我需要表達卻無法表達出我真正想要的
あなただけに魅(み)かれて…
我只會被你的魅力迷惑……
その髪(かみ)もその頬(ほお)もいとおしくて
那秀發那臉頰惹人愛憐
觸(ふ)れたくてもどかしい気持(きも)ち
我想去觸碰懷著急切的心情
伝(つた)えたい伝(つた)えたい強(つよ)く深(ふか)く無邪気(むじゃき)なheart
不能向你傳達不能傳達我強烈的深深的真摯的心
抱(だ)きしめたいI'm crazy with you
好想擁抱你我已為你瘋狂
照(て)れ隠(かく)しやむくれた素振(すぶ)り俺(おれ)は何(なん)でもわかる
羞澀地隱藏也不露出太高興的樣子我什麼都知道
ムキになって笑顏(えがお)を作(つく)る悩(なや)みごとがあるのでしょう?
你保持平和故做笑容其實還是有煩惱的吧？
Come here いつの日(ひ)もjoin me 離(はな)れないで
來我這裡無論何時和我在一起不再分離
全部(ぜんぶ)を受(う)け止(と)めてあげる
我會讓你停止忍受
No pain 落(お)ち込(こ)んだsweet face 似合(にあ)わない
沒有傷害墜入愛河故做甜蜜不適合你
勝負(しょうぶ)しましょうDon't cry, Don't cry…
來決一勝負不要再哭泣，不要再哭泣
そのクセやその仕草(しぐさ) いとおしくて
那種癖好那種態度惹人愛憐
この腕(うで)に封(と)じ込(こ)めていたい
用我的手腕想將你攬入懷中
そばにいてそばにいて今(いま)はそれでいいからAh
請呆在我身邊呆在我身邊就從今天開始好吧啊
Innocent Love I wanna be with you
純潔的愛我希望和你共分享
止(と)まらない止(と)められないこの想(おも)いが
不能停止不能停止這個思想
その笑(え)みで優(やさ)しさに変(か)わる
那樣的笑臉溫柔地轉變
そばにいてそばにいて今(いま)はそれでいいからAh
請呆在我身邊呆在我身邊就從今天開始好吧啊
Innocent Love I'm crazy with yo
純潔的愛我已為你瘋狂
|
|
|
|
