|
|
- Anthony Lazaro Coffee Cup 歌詞
- ConKi Anthony Lazaro
孤獨並非我的所好，
I don't wanna be lonely
北風悲鳴，
When winter is freezing
樹木蕭瑟。
And trees start to bald
我不想再獨自
身居一室，
And I don't wanna be sitting
唯有影子可作我的伴侶。
Alone in a room
所以我來到了cafe，
That's just filled with my soul
想尋找一個熟悉的面龐。
然後我遇見了你，
So I came to this place
我們彼此尚未熟悉，卻一見如故。
Looking for a familiar face
你的憂鬱掀起我心中的漣漪。
And that's when I saw you
在一年的尾聲，
我終於知道了你的名字。
Cause you don't know me and I don't know you
多麼幸運，那馬虎的服務員弄錯了杯子，
But it breaks my heart you looking so blue
你的咖啡杯到了我的手中。
On the last of the year
所以我們互換了杯子，
然後，
I've just peeked your name on the coffee cup
我們相視一笑。
what a stroke of luck the guy just messed up
我想不到會有什麼，
and gave your cup to me
比這浪漫的一剎更適合作為一年的伊始。
所以我來到此處，
So we're swapping our cups
想尋找一個熟悉的面龐。
And after a while
這是我們曾相遇的地方。
We're swapping a glance
我們也許仍不了解彼此，
但我的心卻隨你的一顰一笑而起伏。
And I can think nothing better
一年的伊始，
Than starting the year with a drop of romance
我從咖啡杯上知道了你的名字。
多麼小小的錯誤，
Cause I came to this place
小小的幸運讓我們相識。
Looking for a familiar face
黑黑的卡布奇諾讓我遇見你，
And that's when I met you
你緩緩向我走來，
我輕輕向你微笑。
Cause you don't know me and I don't know you
But it breaks my heart you looking so blue
On the first of the year
I've just peeked your name on the coffee cup
What a stroke of luck the guy just messed up
And gave your cup to me
A dark cappuccino is what made us meet
The way you came toward me dragging you feet
And I just smiled at you<比如><比如>
|
|
|
|
