- The Maccabees Kamakura 歌詞
- The Maccabees
- Drinking when you're drunken
人已醉但心未醉就繼續喝
To chase down the evening
趁著夜色出去吹吹風
God that girl goes graceful
天啊，那女孩在優雅地徘徊
Wondering which way's home
原來她認不出回家的路
I heard nothing was changing
看起來他路痴的屬性還沒變
And that's the shirt you're wearing
沒變還有她身上那件常穿的T卹
No wonder no one's noticed
在納悶怎麼沒人察覺到
That the summer's been and gone
這個夏天如火而來又如風而去
No one says a word
甚至沒有一個人說出一句挽留
Because it breaks a heart
原來這個夏天滿是心碎
Submarine keep diving
潛水艇在深海平靜地行進
Seagulls at the waste bins
海鷗在海面的廢棄箱嬉戲
Wish them all a winter
希望一轉眼就入冬
Must be rough at sea
這對大海來說一定是一場噩夢
He's given a bloody nose to the best friend he knows
一時衝動把他最好的朋友打得鼻血直流
The only time h's cried since he was seven years old
這是他自七歲懂事以來第一次沒能忍住痛哭
Your best friends forgive you, your best friends forget
之所以是最好的朋友，是因為他會原諒你並且不記恨
You get old
但你逃不過歲月
Steaming at the corners
快步走過一個個拐角
When the blue pulled over
同時把鬱悶都丟在了路邊
Said he wanted seasons
他說想要一段時間調整
Miss red hot October
找來了十月的火熱激情小姐（少兒不宜）
The Black Maria
和黑色瑪麗亞的音樂（多倫多樂隊）
Is where he finds his honour
他能從中找到屬於他的趣味
The darker the corner
越往角落裡靠近，身上的陰影就越多
Now the summer's been and gone
於是夏天來了又走了
No one says a word
甚至沒有一個人說出一句挽留
Because it breaks a heart
原來這個夏天滿是壓抑
The coming and the going
得到的也好，失去的也罷
Blame it on the ocean
都可以對著大海毫無保留地埋怨
Or coastal erosion
或者交給海浪沖刷捲走
It must be rough at sea
這對大海來說一定又是一場噩夢
He's given a bloody nose to the best friend he knows
一時衝動把他最好的朋友打得鼻血直流
The only time he's cried sincehe was seven years old
這是他自七歲懂事以來第一次沒能忍住痛哭
Your best friends forgive you, your best friends forget
之所以是最好的朋友，是因為他會原諒你並且不記恨
You get old
但你逃不過歲月
He's given a bloody nose to the best friend he knows
一時衝動把他最好的朋友打得鼻血直流
The only time he's cried since he was seven years old
這是他自七歲懂事以來第一次沒能忍住痛哭
Your best friends forgive you, your best friends forget
之所以是最好的朋友，是因為他會原諒你並且不記恨
You get old,you get old
但你逃不過歲月
No one says a word because it breaks a heart ~~
多說無益，那隻會讓心再碎一次
|
|
