- Smash Mouth All Star 歌詞
- Smash Mouth
- Somebody once told me the world is gonna roll me
某人曾經告訴我這個世界會顛覆我
I ain't the sharpest tool in the shed
我不是棚裡最尖銳的工具
She was lookin' kinda dumb with her finger
她看上去也笨手笨腳
And her thumb in the shape of an L on her forehead
從她額前的L字形可以看出
Well the years start coming, and they don't stop coming
噢這個時代就要來臨，誰也無法阻擋
Fed to the rules and I hit the ground running
中規中矩我腳踏實地地奔跑
Didn 't make sense not to live for fun
人生得意須盡歡
Your brain gets smart but your hand gets dumb
你們的頭腦機靈了但反應卻變遲鈍
So much to do, so much to see
手忙腳亂，應接不暇
So what's wrong with taking The Backstreet?
那麼抄捷徑也是必然吧？
You'll never know if you don't go
不跋涉怎覽風景
You'll never shine if you don't glow
不閃耀怎現金光
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿此刻，你就是一個明星運動員在球場上嶄露頭角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿此刻，你就是一個搖滾歌手舉行演唱會票房奪冠
And all that glitters is gold
發光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要衝破雲霄特立獨行
It's a cool place and they say it gets colder
那是一個清涼之地而且他們說那裡會愈加寒冷
You're bundled up now wait till you get older
你現在穿得暖和等到你老了你就會感覺到了
But the meteor men beg to differ
但流星人卻固執己見
Judging by the hole in the satellite picture
根據衛星雲圖上的洞判斷
The ice we skate is getting pretty thin
我們溜冰時腳下的冰越來越薄
The water's getting warm so you might as well swim
冰面下的水越來越暖所以你掉下去了也可以游泳
My world's on fire, how about your's?
我的世界戰亂紛紛，你的呢？
That's the way I like it and I'll never get bored
但我卻因此熱愛它而且永遠不知疲倦
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿此刻，你就是一個明星運動員在球場上嶄露頭角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿此刻，你就是一個搖滾歌手舉行演唱會票房奪冠
All that glitters is gold
發光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要衝破雲霄特立獨行
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿此刻，你就是一個明星運動員在球場上嶄露頭角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿此刻，你就是一個搖滾歌手舉行演唱會票房奪冠
And all that glitters is gold
發光的都是金子
Only shooting stars
只要衝破雲霄
Somebody once asked could I spare some change for gas
某人曾經問我可否給他些零錢買點汽油
I need to get myself away from this place
我說我需要這些錢遠離這個鬼地方
I said, 'Yep, what a concept I could use a little fuel myself
我說：“是啊，多麼好的觀念：點亮我自己，
And we could all use a little change'
照亮你我他。”
Well, the years start coming and they don't stop coming
噢，這個時代就要來臨，誰也無法阻擋
Fed to the rules and I hit the ground running
中規中矩我腳踏實地地奔跑
Didn't make sense not to live for fun
人生得意須盡歡
Your brain gets smart, but your hand gets dumb
你們的頭腦機靈了但反應卻變遲鈍了
So much to do, so much to see
手忙腳亂，應接不暇
So what's wrong with taking The Backstreet?
那麼抄捷徑也是必然吧？
You'll never know if you don't go
不跋涉怎覽風景
You'll never shine if you don't glow
不閃耀怎現金光
Hey now, you're an all star get your game on, go play
嘿此刻，你就是一個明星運動員在球場上嶄露頭角
Hey now, you're a rock star get the show on, get paid
嘿此刻，你就是一個搖滾歌手舉行演唱會票房奪冠
And all that glitters is gold
放光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要衝破雲霄特立獨行
And all that glitters is gold
發光的都是金子
Only shooting stars break the mold
只要衝破雲霄特立獨行
|
|
