|
|
- 南春香 ハルカゼ 歌詞
- 佐藤利奈 南春香
- みんな笑えばそこに風が
大家歡快的笑聲
吹いてココロノソラ
就如春風吹進我的心房
晴れてゆくよずっと遠くへ駆け抜ける
天晴吧因為要趕去遠方
いつもいつも何気ない
你總是無私的付出
幸せをくれてありがとう
給我幸福想對你說聲謝謝
春の風が頬を撫でてゆく
春風拂過我的臉頰
窓を開けて天気はどう?
打開窗戶外面天氣怎麼樣？
パンとごはんどっちにする?
麵包和米飯要吃哪個？
慣れた朝のこの時間が
又一個早晨來臨
なんだか嬉しい
多麼快樂
遅刻ギリギリの出発
要遲到啦快出發
寢坊した君のせいだよ!
都怪你睡過頭了
今日もきっと楽しいことあるかも
今天一定有快樂的事
突然の雨降り出して
突然間下雨了
ちゃんと傘持ってるのかな
帶傘了嗎？
晴れないかな…
不會放晴了嗎....
みんな笑っていてくれれば
只要大家開心地笑
他になにもいらない
其他都無所謂
寂しいときはいつでも甘えていいからね
寂寞的時候怎麼撒嬌都可以
いつもいつも何気なく側に
你總在我身邊
ある気持ち“ありがとう”
謝謝你
胸がポカポカ満たされてゆく
心裡總是暖暖的
もしも毎日を優しく
日復一日的溫柔
してくれる魔法のスパイス
如果有這種魔法的調料
あるとしたらそれはきっと素敵な笑顏
那肯定是你的笑容
(ありがとう)
（謝謝）
不意に不安になるときも
在不安的時候
あのお気に入りのお店の
就去喜歡的小店
お菓子せーのっみんなでいただきます
買糕點大家一起吃
降り止まない雨冷たいね
雨還沒有停好冷呢
買い物はめんどくさいから
買東西很麻煩
お晝寢しよう
午睡吧
桜色したそのほっぺたに
在粉色的臉頰上
伝う涙をそっと
有黑水劃過
全部胸の中で受け止めてあげるから
所有的一切我都能理解
道に迷いそうになるときは
在道路上迷路的時候
手を繋いで行こう
我們牽手一起走
雨は止んだみたいだから
雨好像停了
みんな笑えばそこに風が
大家歡笑的笑聲
吹いてココロノソラ
就如春風吹進我的心房
晴れてゆくよずっと遠くへ駆け抜ける
天晴吧因為要趕去遠方
いつもいつも何気ない
你總是無私地付出
幸せをくれてありがとう
給我幸福想對你說謝謝
ずっとずっと一緒だよ
永遠永遠在一起
ずっとずっとポカポカね
永遠永遠暖暖的
春の風が頬を撫でてゆく
春風拂過我的臉頰
|
|
|
|
