|
|
- AAA autumn orange 歌詞
- AAA
- なぜもっと真っ直ぐに
為何不能更直率地
気持ち伝えられないんだろう
傳達自己的心意呢
すぐそばにいるのになぜか
明明就近在咫尺不知何以
戀からは遠すぎる
愛情卻是漸漸遠離
キミの瞳にはどんなワタシ映るの
你眼中的我是怎樣的模樣
無性に知りたいくせに言葉は空回り
一心想要知道話語卻停留半空
オレンジ色に舞う秋風
橘色漫天飛舞的秋風
もどかしい想いさらって
請帶走我內心焦躁的思念
足元の枯れ葉ほら舞い上げる
腳邊的枯葉瞧隨風飄揚
はしゃぎ過ぎた夏が終わりを告げても
哪怕往昔快樂夏日已經宣告終結
キミだけは眩しすぎる色彩
唯有你依舊是那到絢麗的風景線
なぜもっと飾らない
為何不能更坦然地
笑顔浮かべられないんだろう
展現未經修飾的笑容
強がりが邪魔ばかりして
好強的意念阻止了行動
はがゆさ噛みしめてる
只能暗自咬牙忍耐
この場所から一歩踏み出す勇気持てたら
假若我能鼓起勇氣踏出一步
茶化さず素顔見つめてくれるかな
你是否願意認真注視我真實的面容
オレンジに暮れてく街並み
橘紅籠罩的暮色街頭
帰りたくないと言えずに
無法說出我不想回去
駅までの道をまた急いでる
只能再次匆匆奔赴車站
葉うならばこのまま時間よ止まれと
如果心願能夠實現但願時間就此停止
キミの手に屆きそうな瞬間
停在這伸出手便能觸碰你的瞬間
もすこし自由にキミの空
如果我能擁有那麼一雙翅膀
羽ばたけるような
能讓我在你的天空
翼があれば
自由翱翔
ゆれる髪と視線の先を染める太陽
太陽渲染了你飄逸的髮絲與前方的視線
くすぐったり空ぶったり
好難熬空焦急
嗚呼二人その距離が甘酸っぱい
啊我們兩人之間的距離酸酸甜甜
Twilight
日暮時分
揺れる木の葉に隠れる言葉達
暗藏於婆娑樹影的話語
口に殘るその味が
殘留在唇邊的滋味
オレンジ色に舞う秋風
橘色漫天飛舞的秋風
もどかしい想いさらって
請帶走我這份急躁的思念
足元の枯れ葉ほら舞い上げる
腳邊的樹葉瞧隨風舞動
はしゃぎ過ぎた夏が終わりを告げても
哪怕往昔快樂夏日已經宣告終結
キミだけは眩しすぎる
唯有你依舊是那到絢麗的風景線
オレンジに暮れてく街並み
橘紅籠罩的暮色街頭
帰りたくないと言えずに
無法說出我不想回去
駅までの道をまた急いでる
只能再次匆匆奔赴車站
葉うならばこのまま時間よ止まれと
如果心願能夠實現但願時間就此停止
キミの手に屆きそうな瞬間
停在這伸出手就能觸碰你的瞬間
|
|
|
|
