- WoodLore My Sweet Peace 歌詞
- WoodLore
- Oh, lay me down
噢，我想躺下
Let the earth my soul surround
讓靈魂懷抱大地
Where all I can see
我放眼望去
Is the land in front of me
盡是眼前的淨土
Where the red azalea grows
杜鵑紅花紮根於此
I'm alone in my repose
恬靜中盡情休憩
Paradise, though slowly it grows
一片樂土，生生不息
It has life beyond our own
都有著悠悠歲月
I've made my life here
我生活在這裡
I think I'm happy here
我很愉悅在此棲息
Down where the grass grows
在青草繁茂處
Away from all my fears
遠離一切恐懼
Among the willows
在柳林之中
Where my sweet peace takes hold
我甜美的寧靜紮根
Here in the hollows
在這樹洞中
A place that I call home
此處我喚作“家”
There's wisdom, you know
在那流水之道中
In the way the water flows
富有自然的智慧
Softly, it winds
柔和地，蜿蜒前行
Giving life to all it finds
滋潤萬物細無聲
Bringing green to all of the trees
涵養著那翠林綠樹
Bearing fruit for you and me
孕育著累累碩果
And all the while, finding its way
奔流不息，尋覓出路
In the turbulent decay
漸趨於平波緩進
I've made my life here
我生活在這裡
I think I'm happy here
我很愉悅在此棲息
Down where the grass grows
在青草繁茂處
Away from all my fears
遠離一切恐懼
Among the willows
在柳林之中
Where my sweet peace takes hold
我甜美的寧靜紮根
Here in the hollows
在這樹洞中
A place that I call home
此處我喚作“家”
All the mountains high
遠處巍峨群山
The clouds across the sky
雲彩遍布藍天
The grand horizon beckons me
壯麗地平線將我呼喚
The rain comes falling down
雨水淅淅瀝瀝
Upon the thirsty ground
滋潤乾涸大地
Wash away my frailty
洗去我的全身疲憊
The wind blows through my mane
風撫過我的鬃毛
It courses though my veins
淌過全身血脈
Awakens me to worlds unseen
喚我去前所未見的世界
The trees forever grow
綠樹長久成長
The creatures come and go
動物來來去去
All behold their majesty
雄偉一同見證
The forest sets me free
森林讓我放鬆
The animal in me
那來自動物的
All my instincts brought me here
天性帶我來到這兒
All the mountains high
遠處巍峨群山
The clouds across the sky
雲彩遍布藍天
The grand horizon beckons me
壯麗地平線將我呼喚
The rain comes falling down
雨水淅淅瀝瀝
Upon the thirsty ground
滋潤乾涸大地
Wash away my frailty
洗去我的全身疲憊
The wind blows through my mane
風撫過我的鬃毛
It courses though my veins
淌過全身血脈
Awakens me to worlds unseen
喚我去前所未見的世界
The trees forever grow
綠樹長久成長
The creatures come and go
動物來來去去
All behold their majesty
雄偉一同見證
The forest sets me free
森林讓我放鬆
The animal in me
那來自動物的
All my instincts brought me here
天性帶我來到這兒
初翻：明琪黛茜校對：明琪黛茜，夢暮，Shiningstar018，烤腸，肟娜潤色：明琪黛茜，肟娜指導：子之半，肟娜
|
|
