|
|
- Florent Mothe Tu M'effaces 歌詞
- Florent Mothe
- Je marche dans la poussière
我走在塵土中
Je ne sais plus comment faire
我不知道怎麼辦
Tu m'effaces
你抹去了
Plus de trace
我的痕跡
Labalabala
啦啦啦啦啦
Je cherche dans ton regard
我在你的眼神中尋找
Le reflet de notre histoire
對我們的過去的反應
Il s'efface
一切痕跡
Plus de trace
都消失了
Labalabala
啦啦啦啦啦
Ton absence me dérange
你的空缺讓我困擾
Comme un présence étrange
像是一種奇怪的存在
Qui envahit mes jours et mes nuits
佔據了我的日日夜夜
Puisque rien ne change
既然一切都沒變
Et puisque l'on se venge
既然我們相互報復
Fais le pour nous deux
為了我們倆好
Disons nous adieu
說吧，永別了
J'entends dans tes soupirs
我從你的嘆息中聽出
La voix d'un autre désir
一個包含另一種慾望的聲音
Tu m 'effaces
你抹去了我的痕跡
Me remplace
取代了我的位置
Labalabala
啦啦啦啦啦
Son absence te dérange
他的空缺讓我困擾
Comme un présence étrange
像是一種奇怪的存在
Qui envahit mes jours et mes nuits
佔據了我的日日夜夜
Puisque rien ne change
既然一切都沒變
Et puisque l'on se venge
既然我們相互報復
Fais le pour nous deux
為了我們倆好
Disons nous adieu
說吧，永別了
Fais le pour nous deux
為了我們倆好
Entendez ma prière
聽聽我的祈求吧
Que l'amour en moi se taise
我的愛沉默了
Et s'efface
抹去了
Plus de trace
一切痕跡
Labalabala
啦啦啦啦啦
|
|
|
|
