|
|
- JUDY AND MARY 散歩道 歌詞
- JUDY AND MARY
- 散歩道-JUDY AND MARY
詞：YUKI
曲：五十嵐公太
そんなふうに
一直那樣
求めてばっかりじゃ
一味地追求的話
タマシイも枯れちゃうわ
靈魂都要枯萎了
ムズかしい言葉ばっかりじゃ
總說些很難的詞語
あの娘とも仲良くなれないの
是不會和那女孩搞好關係的
向かい風にぶつかって
咣當一聲撞上
ドッカーンて泣いて
迎面吹來的風哭了
朝になって
到了早上
全部忘れた「あぁ」
就全部忘掉了「啊~」
フワフワ浮いてる
柔軟你的頭腦吧
あの雲に乗れるくらい
軟到能乘上
頭やわらかくしよう
輕飄飄浮在空中的那朵雲
春の散歩道には
在春天的散步道
黃色い花かんむりが
黃色的花冠
夏の散歩道には
在夏天的散步道
セミの行進が道をふさぐの
蟬的行進擋住了路
何よりも大切なこと
比任何事情都重要的是
手をつなごう
牽起手吧
やわらかい風が吹く
柔軟的風會吹來
少しだけ優しくなって
請稍稍變得溫柔一點
夕暮れにも早く気付く
早點注意到黃昏快到了
Ai
OK uh
シアワセの形は変わってく
無憂無慮著不經意間
気付かずにのんびりと
幸福的形狀漸漸改變
あたしが思うよりもずっと
我頭頂的天空
あたしの空は
可比你想像之中
ひろがってるんだわ
要遼闊得多了
秋の散歩道には
在秋天的散步道
カサカサ落ち葉のメロディ
落葉沙沙作響的旋律
冬の散歩道には
在冬天的散步道
氷の月が水に寫るの
冰冰的月亮映在水面
誰よりも大切な人
比誰都重要的人啊
手をつなごう
牽起手吧
やわらかい風が吹く
柔軟的風會吹來
前よりも優しくなって
比之前變得再溫柔一點
見た事ない顔で笑うfu
用從未見過的表情微笑吧
雨の散歩道では
在雨天的散步道
塗れたベンチを橫目に
斜眼看潮濕的長凳
晴れた散歩道では
在晴天的散步道
二人の影がyeah 長く伸びるの
我們的影子拉得很長很長
Ya ya ya ya
誰よりも大切な人
比誰都重要的人啊
手をつなごう
牽起手吧
誇らしく前を見て
自豪地目視前方
つくられた地図はいらない
不需要已經製作好的地圖
Hi 私達の道は続く
繼續走我們自己的路
何よりも大切なこと
比任何事情都重要的是
手をつなごう
牽起手吧
やわらかい風が吹く
柔軟的風會吹來
少しだけ優しくなって
請稍稍變得溫柔一點
夕暮れにも早く気付く
早點注意到黃昏快到了
Yah ma
Ha
|
|
|
|
