- 高橋幸宏 this island earth 歌詞
- 高橋幸宏
- 'This Island Earth'
地球島
So I send an S.O.S
於是我發出一道S.O.S
Semaphore myself
標亮自己
Catch me falling finally
終於在墜落途中抓住我
Through the air and underground
穿過天空與大地
Everywhere this sound
全部迴盪這聲響
Screams a whisper,
嘶吼著低語
I cant breathe
'我無法呼吸'
I feel it in my bones
深入我的骨髓
Though I know Im not alone
縱使我非孑然一身
Youre spinning far too far from me
你若即若離遙不可及
So cruel to be so kind
如此殘忍的如此溫柔
Now I know Ill always find
如今我知曉我總會找到
This island earth a mystery
這座地球之島的秘密
當我在黑暗中蹣跚而行
As I stumble through the dark
夢中情人相隔千里
Dream lovers dream apart
滿眼星光一閃而過
Starry eyed a vision rushes in
我是否疑惑擔心？
Do I wonder or care?
我魂魄的血瘡天知在何處
My spirits bleeding God knows where
一道無盡溪流
A never ending stream
我試著相愛試著尋找
I tried to love, tried to find
我的靈魂在陰影中盲目奔跑
My soul in shadows running blind
不息如海
And restless as the sea
沿著迷霧中的步道
Via sidewalks through the haze
徘徊有若迷宮
Wandering as in maze
在無數時空中迷失
Lost in number time and space
如此接近亦如此遙遠
So near and yet so far
漂流如陌路人
Castaway as strangers are
這座地球島與你與我
This island earth and you and me
|
|
