- 頂樓的馬戲團 崇明島 歌詞
- 頂樓的馬戲團
- 崇明島勒海上海市區個北面Chongming island is in the north of Shanghai
伊是中國個第三大島it is the third biggest island in China
島浪向生態環境保持了老好the environment is very good
烏小蟹到處亂爬there are crabs crawling around
吃勿光個江鮮海鮮羊肉老白酒and a lot of seafood, mutton and white spirit
據說現在島浪有百把個百歲老人it is said that more than a hundred centenarians live there
是中國數一數兩個長壽島it is the one of the top longevity islands in China
我有朋友勒埃面上過班a friend of mine works there
伊講一個號頭50塊就可以租一套小公寓she said that one can rent an apartment for 50 yuan a month
有一天房東還老勿好意思個幫伊講one day the landlord discuss with her embarrassedly
現在物價天天勒漲“the price of everything is going up now
小朋友儂看搿房租阿好幫幫忙加到70塊do you mind if i increase the rent to 70 yuan”
所以朋友儂覅嚇so friends, don't be afraid
就算有一天阿拉真個一無所有even if one day you lose everything
阿拉還可以一道去崇明we could still go to Chongming
儂看我就一點也勿嚇look at me, I'm not afraid at all
就算我真個一無所有even if one day I lose everything
我還可以去崇明I could still go to Chongming
|
|
