|
|
- Willie Nelson Ride Me Back Home 歌詞
- Willie Nelson
- We rode into battle barebacked and saddled
我們曾一同馳騁，從青春到老去
You took the wound in your side
你承受著一切傷痛
You pulled the sleds and you pulled the wagons
你拉過雪橇，也拉過馬車
You gave em somewhere to hide
你給了他們片刻安寧
Now they don't need you and theres no one to feed you
現在他們不需要你，也沒人願意餵你
And theres fences where you used to roam
只剩這圍欄將你圈藏
I wish I could gather up all of your brothers
多願能召集你的兄弟相伴
And you would just ride me back home
而你會載我，一同返鄉
Ride me back home to a much better place
一同返鄉，去更廣的天地
Blue skies and sunshine and plenty of space
有蔚藍天空和充足陽光
Somewhere where they would just leave you alone
你將不再被呼來喚去
Somewhere that you could call home
那才是你真正的家
And you would just ride me back home
而你會載我，一同返鄉
I got a small place up in the foothills
我在山腳下有一方天地
Where green grass is precious as gold
綠草茵茵，如金般珍貴
I paid a fortune for what little I got here
為此我付出大筆金錢
But you know that I'd sell my soul
但你知我定情願如此
To have all the mountains, the rivers and valleys
為了這山脈，河流和山谷
The places where you need to roam
為了讓你能歡快奔騰
I would just gather up all of your brothers
多願能召集你的兄弟相伴
And you would just ride me back home
而你會載我，一同返鄉
Ride me back home to a much better place
一同返鄉，去更廣的天地
Blue skies and sunshine and plenty of space
有蔚藍天空和充足陽光
Somewhere where they would just leave you alone
你將不再被呼來喚去
Somewhere that you could call home
那才是你真正的家
And you would just ride me back home
而你會載我，一同返鄉
Ride me back home to a much better place
一同返鄉，去更廣的天地
Blue skies and sunshine and plenty of space
有蔚藍天空和充足陽光
Somewhere where they would just leave you alone
你將不再被呼來喚去
Somewhere that you could call home
那才是你真正的家
And you would just ride me back home
而你會載我，一同返鄉
|
|
|
|
