- Billie Holiday My Man 歌詞
- Billie Holiday
我有時覺得，如果我能和我的男人一起逃離塵世
Sometimes I say, if I just could get away with my man
他肯定會毫不猶豫與我同行，因為命運終將到來
He'd go straight sure as fate for it never is too late for a man
我只是想要一個和他一同在流淌的溪水邊上的農舍中共度的美夢
I just like to dream of a cottage by a stream with my man
在那裡，栽花，育子
Where a few flowers grew, and perhaps a kid or two like my man
然後我哭了，因為我幾乎忘了他是這樣說的
And then my eyes get wet, I almost forget
他變得激動並命令我停止幻想
'Til he gets hot, and tells me not to talk such rot
噢，這個我深愛的男人，卻不知道我怎麼想的
Oh my man I love him so, he'll never know
我的生活因為這個拒絕而遺失，但我不會在意
All my life is just despair, but I don't care
因為只要他和我在一起，這個世界就依然是美麗的
When he takes me in his arms, the world is bright
是的
All right
就算我威脅我將要離開
What's the difference if I say I'll go away
我們也都知道我會乞求你，並再次回到你身邊
When I know I'll come back on my knees someday
因為不論他怎麼改變，我都永遠是他的
For whatever my man is, I'm his forevermore
|
|
