|
|
- Anna Tatangelo Lo so che finirà 歌詞
- Anna Tatangelo
- Lo so che finirà
我知愛將逝去
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
腦海裡總有一種固執的念頭
Si lo so che tutto questo non è giusto
是，我知道這一切都是錯誤
Ma prima o poi succederà
以前和以後將發生的
E ci saranno giorni senza sole
我們的日子已黯淡無光
Senza più parole
不需要再多的言語
Lo So che finirà
我知愛將逝去
e sarà forte il mio dolore per questo grande amore
對於這份偉大的愛是一種多麼鐫刻的痛楚
Lo so che finirà
我知愛將逝去
Il tuo sorriso e questo mi farà impazzire
你的笑容讓我如痴如醉
E quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi
當你眼裡已不再有我
Proverò a cercarli e poi fuggire
我會試著找回你，然後逃離
Non ci saranno notti per amare
我們的愛已不再有黑夜
Nemmeno per sognare
也沒了美夢
Ma un vento forte il tempo e tutto quanto cancellerà
暴風吹散了時間，把一切都抹去
Sarai un vecchio amore
只有那舊時的愛
Per me non finiranno mai
對於我而言才從未完結
quegli annni amari
那些苦楚的歲月裡
Ci sono giorni dentro te da ricordare
記得有你陪伴的日子
Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
你的往事
Che non potrò capire
我不能再去領悟
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
也許對那老去的愛情你已不再痛苦
A me mi fa soffrire
但對於我卻是殘忍的折磨
Lo so che finirà
我知愛將逝去
Ma resterà per sempre una canzone
留下的總是那麼一首歌，
Sarà un ricordo per stampare il nostro amore per non avere fine
一種回憶去銘刻我們的愛情，為了不再有結尾
Ma se dovrà finire
但如果應該結束
E a chi dirò ti amo tanto da morire
那誰會一直對你說我愛你，直到死去
poi lo dovrà sapere
然後我會明白
Che questa vecchia storia è stata scritta con dolore
這是痛苦鑄就的舊時的愛情故事
Dal principe del cuore
初心
Per me non finiranno mai
我從不會忘卻
quegli annni amari
那些苦楚的歲月裡
Ci sono giorni dentro te da ricordare
記得有你陪伴的日子
Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
你的往事
Che non potrò capire
我不能再去領悟
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
也許對那老去的愛情你已不再痛苦
A me mi fa soffrire
但對於我卻是殘忍的折磨
Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
你的往事
Che non potrò capire
我不能再去領悟
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
也許對那老去的愛情你已不再痛苦
A me mi fa soffrire
但對於我卻是殘忍的折磨
|
|
|
|
