- aprilllQ With U 歌詞
- 裘伊然 aprilllQ
- 編曲： 裘伊然
April
There's light shining in your eyes
你眼裡的光芒亮閃閃
I see the smile flying out of night
我便見笑容穿透黑夜
That's the first time
那情景發生在初次
I met you in my life
你在我的生活出場
My heart said 'why why why?'
我的心反复追問為什麼如此
Cuz I don't know if you're my Mr. right
只因好奇你是不是我的真命天子
Then I say 'Okay.'
然後我說那好吧
I close my eyes
便閉上眼睛承認
First love you're mine
你就是我的初戀
1, 2, 3
1 2 3
Remember that rainy day
記得雨天我們身旁
The forest around us fade away
四周樹林皆如霧散
Your lips like marshmallows
你唇瓣如棉花軟糖
And a kiss fall on my face
輕柔地落在我臉上
Fly
飛逝
All the sweet time
甜蜜時光
Wind breezes past
如微風掠過
You hold my hand feel the sky wheel spin
你帶著我的手感受摩天輪
There's bubble upon my finger
有夢幻泡泡在我的指尖上
Asking if you really love me too
問你是否真的愛我
Spring and winter
春去冬來
I just wanna be with you
我只想與你一起
No matter how the distance
距離永遠無法
Can keep us apart so far away
將我們分離
Summer and autumn
夏秋交替
You are where my heart can settle safe
你是我心的歸處
I need you
我需要你
I miss you
我思慕你
I love you
我愛戀你
Can you take me to your wonderland?
你可否讓我成為
Let me be Alice no matter when
你樂園的愛麗絲
Hide-and-seek
尋尋覓覓
When a princess met her prince
當公主遇到她的王子
In the middle of aquarium
在水族館中央
Wanna feel your heartbeat across the stream
隔著水波也想听到你的心跳
Twinkle (echo), twinkle (echo)
閃爍閃爍
A jellyfish dance with its dream
水母隨著她的夢境舞蹈
1, 2, 3
1 2 3
Listen to the music fly
聽這音樂悠揚
When there's rainbow up there in the sky
天際有彩虹之時
Yourleft hand (left hand), my right hand (right hand)
你伸左手，我伸右手
A duet from the start to the end
從此緊握永不分離
Fly
飛逝
All the sweet time
甜蜜時光
Wind (wind) breezes past (past)
如微風掠過
You hold my hand feel the sky wheel spin
你帶著我的手感受摩天輪
If love is a game
如果戀愛是場遊戲
Can you tell me what's you name?
你可否告知我姓名
To smile, to cry
笑呀哭呀
To love once in my life
在我生命中勇敢去愛一次
There's bubble upon my finger
有夢幻泡泡在我的指尖上
Asking if you really love me too
問你是否真的愛我
Spring and winter
春去冬來
I just wanna be with you
我只想與你一起
No matter how the distance
距離永遠無法
Can keep us apart so far away
將我們分離
Summer and autumn
夏秋交替
You are where my heart can settle safe
你是我心的港灣
I need you
我要你
I miss you
我想你
I love you
我愛你呀
There's light shining in your eyes
你眼中星光璀璨
I see the smile flying out of night
我眼中笑容盛綻
That's the first time
那是第一次
I met you in my life
我遇見了你
|
|
