|
|
- 松室政哉 衝動のファンファーレ 歌詞
- 松室政哉
- 瞬きの間に虹が消えてた
轉瞬之間彩虹消散
雨上がりのアスファルトはもう火照ってる
雨後的瀝青路已被照得發燙
こらえきれずペダルを踏み込んだ
不知疲倦地踩著腳踏板
今ブレーキを引いた途端オトナになってしまう気がした
此刻剛剛按下剎車感覺自己好像變成了大人
全部一瞬なんだ
全部在這一瞬間
もうこれ以上見落とせないんだ
再也不會錯過任何風景
まだ見ぬ世界に鳴らせ衝動のファンファーレ
在未曾謀面的世界裡吹響衝動的號角
誰に笑われたって
無論被誰嘲笑
風ふりきってがむしゃらI don't mind
也要逆風而行無所畏懼I don`t mind
他でもない僕の終わらない夏を駆け抜けてく
在這獨一無二隻屬於我的永恆夏天裡肆意奔跑
諦めるのも大事だって言われても
即使有人跟我說“有時候放棄也很重要”
ピンと來ないまだ始まっちゃいないだろ？
一時之間也無法理解 這還什麼都沒有開始不是嗎？
気になるあの子も手強いライバルも
無論是在意的她還是強勁的情敵
高い空へ飛び立つための揚力(パワー)に変えてしまえばいいのさ
都能成為我飛向高空的力量
全部必要なんだ
全都是必要的
何一つも斷ち切れないんだ
任何一個都不可切斷
一人じゃ描けないあの青に続いたランウェイ
獨自一人無法描繪那蒼藍的跑道
誰に邪魔されたって
無論誰來妨礙
風を集めひたすらI don't mind
我也要聚集狂風心無旁騖I don`t mind
いつかこの場所を見下ろして笑えるように
總有一天我可以微笑地俯瞰這個地方
挑んで繋いで
迎難而上凝聚意志
摑んでBrand New Days
緊握良機煥然新生
沸き立つ入道雲昇る陽炎立ちはだかっても
沸騰的積雨雲升起的熱流即使前路被阻擋
握ったハンドルもう迷いは無いんだ
只要緊握住把手就不會感到迷茫
だから
所以
もっと加速するんだ
我會加快速度
息を切らして汗にまみれて
屏住呼吸汗水淋漓
體中の細胞研ぎ澄ませて解き放て
體內的細胞全都變得敏銳
全部一瞬なんだ
全都在這一瞬間
もうこれ以上見落とせないんだ
再也不會錯過任何風景
まだ見ぬ世界に鳴らせ衝動のファンファーレ
在這未曾謀面的世界裡吹響衝動的號角
誰に笑われたって
不論被誰嘲笑
風ふりきってがむしゃらI don't mind
也要逆風而行無所畏懼I don`t mind
他でもない僕の終わらない夏を駆け抜けて
在這獨一無二隻屬於我的永恆夏天裡肆意奔跑
挑んで繋いで
迎難而上凝聚意志
摑んでBrand New Days
緊握良機煥然新生
|
|
|
|
