- Arctic Monkeys Evil Twin 歌詞
- Arctic Monkeys
- You've never met before
你以前從未見過她
但她卻把你當作久違的搖滾巨星般熱情相迎
But still she greets you like a long lost rock and roll
她並無特殊之處
但你卻會到處追隨她的腳步
She's definitely one of those
當我的身體和心靈
同時開始竊竊私語
But you'll go wherever she goes
想方設法讓她屬於我
但方法卻難以尋覓
And when my body and my mind
這不是我所需要的東西
不，我不需要你的愛
Both start talking at the exact same time
不要賜予我你的愛
她說，“我知道這聽起來有點殘酷”
Trying to think of ways to make her mine
“但我真的得走了”
“我並非沒有空閒時間”
But they're difficult to find
“但這裡不是我該停留的地方”
“我不需要你的愛”
It's not what I need
“不要賜予我你的愛”
這不是我所需要的東西
No, your love's not what I need
不，我不需要你的愛
不要賜予我你的愛
So don 't give it to me
她說，“親愛的，我怎樣才能相信你？”
“當你無法相信你的運氣時，我怎樣才能相信你？”
And she said: 'Oh, well I knew this will sound cold
計劃失效時當然沒必要繼續堅持
比起真正的渴望這更像一時的飢渴
But I really have to go
在你意識到你曾讓我心碎前
你已經再次打碎了我的心
Oh, it's not that I'm not free
她看上去做足了讓你陷入困境的準備
但你會任她做出最壞的事情
There's nowhere I need to be
這一切顯而易見
其他天使沉下了臉
It's just your love's not what I need
因為她說自己將要離開
用翅膀和大衣交換某些光彩奪目的東西
So don't give it to me '
（你明白）
這不是我所需要的東西
It's not what I need
不，我不需要你的愛
不要賜予我你的愛
No, your love's not what I need
不，我不需要你的愛
不要賜予我你的愛
So don't give it to me
不，我不需要你的愛
不要賜予我你的愛
She said: 'Baby, how can I believe you
不，我不需要你的愛
不要賜予我你的愛
How can I believe you when you can't believe your luck?'
我不需要你的愛
No point sticking to the plan when it's come unstuck
It's more a hunger than a thirst
You'll break your heart the second time
Before you know about the first
Looks well-equipped to leave you in the lurch
But you'll let her do her worst
And it's not hard to tell
It's obvious the other angels' faces fell
When she told them that she had to go
Troubled wings and overcoat for something colorful
(Tha knows)
It's not what I need
No, your love's not what I need
So don't give it to me
No, your love's not what I need
So don't give it to me
No, your love's not what I need
So don't give it to me
No, your love's not what I need
So don't give it to me
Your love's not what I need
|
|
