- Funk LeBlanc Listen 4 My Love 歌詞
- Funk LeBlanc
- When life's a mess
當生活一團糟
I'm pulling for your success
我將以你為前進的動力
Always, Always
一直都不會變
When skies are grey
灰暗的日子不幸降臨
I'm coming in with the gift of sunrays
但我將帶著陽光的贈禮踏步而來
I can make your day
竭盡所能讓你快樂
Oh, yes, it's true
噢，是的，沒錯
I'm on the job
我在努力
I can fill your cup
我能為你續杯
I will be a flower, babe
寶貝，我將會是朵絢爛的花卉
Here to cheer you up
隨時待命只為博君一笑
Oh , I'm the glue
噢，我就是那萬能膠
We'll repair your heart
撫平你受傷的心靈
When you're far from home
當你離家遠去
Anywhere on the globe
這世間的天涯海角
You are not alone
你不再孤單
Listen for my love
請聆聽我的愛意吧
And I'll be there inside your arms
我想要枕在你的臂彎裡
We'll repair your heart
撫平你受傷的心靈
When you're far from home
當你離家遠去
Anywhere on the globe
這世界無論何處
You are not alone
你都不再孤單
Listen for my love
請聆聽我的愛意吧
And I'll be there inside your arms
我想要枕在你的臂彎裡
We'll repair your heart
撫慰你的心
All you got to do is listen up
你只需要靜靜聽著就好了
Listen for my love
聆聽我的愛意吧
For my love
我愛你
My la la la la love
我好愛你
Listen for my love
聽聽吧
For my love
我是多麼愛你
When the world gets you stressed
這個世界壓得你喘不過氣
Oooh cool out and connect
噢~請冷靜下來出去走走
With the sound waves
用心感受這聲波
I sing, yeah yeah
是我在歌唱啊，耶~耶
I'm hearing you, too
我也聽到你了
Feeling everything, yeah
感受這一切的美好，耶
Let's turn up the gain
我們在一起會更加快樂
Oh, yes, it's true
噢，是的，沒錯
I'm on the job
我正在努力
I can fill your cup
填滿你的空白
I would be a tailor, babe
寶貝，我會做個好裁縫
Here to sew you up
縫合你的傷口
As good as new, hooo hooo
變得完好無損，噢~噢
We'll repair your heart
讓我們來一起撫平你的傷痛
When you're far from home
當你離家遠去
Anywhere on the globe
這世上的每一處角落
You are not alone
你不再是一個人
Listen for my love
請聆聽我的愛意吧
And I'll be there inside your arms
讓我枕在你懷裡
We'll repair your heart
撫平你內心的創傷
When you' re far from home
當你離家遠去
Anywhere on the globe
任何地方
You are not alone
你不再孤單一個人
Listen for my love
請聆聽我的愛意吧
And I'll be there inside your arms
我會枕在你的臂彎裡
We'll repair your heart
修復你的傷口
All you got to do is listen up
你只需要聽著就好
Listen for my love
聽聽我是怎麼訴說
For my love
我對你的愛意
My la la la la love
我好愛你
Listen for my love
請聽著吧
For my love
我愛你
Any old time of day
每時每刻
In the middle of the night
就算是午夜
Call upon your angel
請呼喚你的天使
She can make it right
她會知道怎麼做
Any old time of day
每分每秒
In the middle of the night
即使是大半夜
Call upon your angel
盡情喚醒你的天使吧
She can make it right
她會散去你的陰霾
Oh, yes, it's true
噢，是的，沒錯
I'm on the job
我盡職盡責
I can fill your cup
在你的杯裡註入我的愛意
I will be a flower, babe
寶貝，我將為你綻放
Here to cheer you up
隨時待命只為你展露笑顏
Oh, I'm the glue, hoo hoo
噢，我就是那萬能膠
We'll repair your heart, yeah yeah
撫平你的傷痛，耶~耶
When you're far from home
當你遠去他鄉
Anywhere on the globe
無論任何地方
You are not alone
你不再是一個人
Listen for my love
請聆聽我的愛意吧
And I'll be there inside your arms
我想要枕在你的臂彎
We'll repair your heart
我們在一起就能撫平你的創傷
When you're far from home
當你離家遠去
Anywhere on the globe
無論何時何地
You are not alone
我都會在你身旁
Listen for my love
訴說我對你的愛
And I'll be there
我會永遠在你身邊
Ooooh, we'll repair your heart
噢~讓彼此撫慰傷痛
Listen for my love
就傾聽我的表白吧
For my love
我愛你
My la la la la love
我好愛你
Listen for my love
聽聽吧
For my love
我是真的愛你呀♡
|
|
