- Barry Mann WHO PU TT和BOM P 歌詞
- Barry Mann
- I'd like to thank the guy
我要謝謝
Who wrote the song
那個寫這首歌的崽
That made my baby
讓我的寶貝
Fall in love with me
愛上我啦
Who put the bomp
是誰
In the bomp bah bomp bah bomp?
奏響那bomp~
Who put the ram
是誰
In the rama lama ding dong?
奏響那ding dong
Who put the bop
是誰
In the bop shoo bop shoo bop?
奏響那shoo bop
Who put the dip
是誰
In the dip da dip da dip?
奏響那dip da dip
Who was that man?
是哪個崽呀
I'd like to shake his hand
我要握握他的手
He made my baby
他讓我的寶貝
Fall in love with me (yeah!!)
愛上了我
When my baby heard
當我親愛的聽到
'Bomp bah bah bomp '
奏響那bomp~
'Bah bomp bah bomp bah bomp bomp' bomp~ bah
Every word went right into her heart
每一句話都直入她的心
And when she heard them singin'
當她聽見歌聲
'Rama lama lama lama'
喇嘛喇嘛
'Rama ding dong'
喇嘛叮咚
She said we'd never have to part
她便說永遠不會與我分離
So
所以
Who put the bomp
是誰
In the bomp bah bomp bah bomp?
奏響那bomp~
Who put the ram
是誰
In the rama lama ding dong?
奏響那ding dong
Who put the bop
是誰
In the bop shoo bop shoo bop?
奏響那shoo bop
Who put the dip
是誰
In the dip da dip da dip?
奏響那dip da dip
Who was that man?
是哪個崽呀
I'd like to shake his hand
我要握握他的手
He made my baby
他讓我的寶貝
Fall in love with me (yeah!!)
愛上了我
Each time that we're alone
當我們兩個人在一起
Boogity boogity boogity
奏響那boogity
Boogity boogity boogity shoo boogity shoo~
Sets my baby's heart all aglow
我親愛的心都蕩漾
And everytime we dance to
當我們伴著
Dip da dip da dip
那dip da dip舞蹈
Dip da dip da dipdip da dip~
She always says she loves me so
她總說她愛我至深
So
比海更深
Who put the bomp
是誰
In the bomp bah bomp bah bomp?
奏響那bomp
Who put the ram
是誰
In the rama lama ding dong?
奏響那叮咚
Who put the bop
是誰
In the bop shoo bop shoo bop?
奏響那shoo bop
Who put the dip
是誰
In the dip da dip da dip?
奏響那叮咚
Who was that man?
是哪個崽呀
I'd like to shake his hand
我要握握他的手
He made my baby
他讓我的寶貝
Fall in love with me (yeah!!)
愛上了我
Darling, bomp bah bah bomp, bah bomp bah bomp bomp
親愛的bomp bah bah bom~
And my honey, rama lama ding dong forever
我的甜心永遠奏響那rama lama ding dong
And when I say, dip da dip da dip da dip
當我唱dip da dip
You know I mean it from the bottom of my boogity boogity boogity shoop
你懂的`
|
|
